Tutte e differenze trà l’OTAN è a Russia è a Cina
Perchè l'OTAN s'indurisce nantu à a Cina, ma ùn la chjama micca una "minaccia". L'articulu di Marco Dell'Aguzzo
À a riunione di u G7 in Cornovaglia a settimana scorsa, i Stati Uniti è l'alliati anu accettatu di cuntene u putere ecunomicu di a Cina per mezu di un prughjettu d'infrastruttura maiò. A u summit NATO à Bruxelles ieri, l'America è l'altri vinti nove membri anu ricunnisciutu invece chì l'ascesa di Pechino pone "sfide sistemiche" à a sicurezza di l'urganizazione è à a stabilità di l'ordine internaziunale.
PRIMA VOLTA
Hè a prima volta, scrive u New York Times , chì l'OTAN hà presentatu l'assertività di a China è u rinfurzamentu di e so capacità militari in termini cusì cunflittuali. In realtà, a crescita cinese è e "sfide" – ma ancu e "opportunità" – chì questu hà purtatu cun ellu eranu digià state menzionate in una dichjarazione di u 2019: ma era solu una linea; Inoltre, un documentu di dichjarazione (dichjarazione) ùn hà micca u listessu pesu formale di una dichjarazione (cumunicatu) cum'è ieri.
A NATO hè nata in u 1949 cù u scopu di stabilisce una cullaburazione militare transatlantica per a prutezzione di l'Europa soprattuttu da a Russia. Ma u spostamentu di u so focu in Cina era in aria da qualchì tempu, favuritu da a pressione nant'à u paese esercitata da l'amministrazioni di Donald Trump prima è Joe Biden avà.
E PAROLLE DI U SECRETARU STOLTENBERG
Nuvembre scorsu, u secretariu generale Jens Stoltenberg avia precisamente invitatu i membri di l'alleanza à restà uniti nantu à a Cina, chì pone "sfide maiò per a nostra sicurezza" è chì "investe assai in armi novi", in tecnulugie cum'è l'intelligenza artificiale è in i trasporti è infrastrutture di telecomunicazione. A Cina – hà dettu – "ùn sparte micca" i valori di e demucrazie occidentali, "prova à intimidà l'altri paesi" è "si avvicina à noi, da l'Articu à l'Africa" è ancu da u cyberspazio.
A CINA hè UN SFIDA, NON UNA "MINACCIA"
Stoltenberg hà ricunnisciutu i risichi associati à a crescita chinesa è a so diversità pulitica, ma ùn avia alcuna intenzione di trattà la cum'è un veru nemicu. È in fattu in u cumunicatu d'eri da a Cina ùn ci hè menzione di una "minaccia": questu termini hè riservatu à a Russia, chì i so attacchi cibernetici è di disinformazione destinati à i paesi occidentali sò criticati, l'annessione di a Crimea da l'Ucraina in l'agressione generale di u 2014.
Ieri, Stoltenberg hà dichjaratu dinò chì "a Cina ùn hè micca u nostru avversariu, ma u bilanciu di putere cambia. È a China s’avvicina di più à noi. U vedemu in u cyberspaziu, vedemu a Cina in Africa, ma vedemu ancu a Cina investisce assai in a nostra infrastruttura critica. Duvemu risponde inseme cum'è un'alleanza ".
L'INFRASTRUTTURA CRITICA È A RIFERENZA IN ITALIA
Nantu à a questione di l'infrastrutture critiche, cume e rete 5G, Stoltenberg hè statu intervistatu di nuvembre scorsu da u politologu americanu Ian Bremmer. Dumandatu per u cummentu nantu à a decisione di l'Italia di firmà un memorandum d'intesa cù Pechino nantu à a Cintura è l'Iniziativa di a Strada, u secretariu hà rispostu chì l'OTAN "duveria insistere chì tutti l'alliati anu rete di telecomunicazioni, 5G […] è infrastrutture civili. Sicuri è sicuri, perchè hè impurtante per e nostre sucietà ma ancu per l'operazioni militari ".
Hà spiegatu chì l'urganizazione avia sviluppatu linee guida nantu à a sicurezza di l'infrastrutture è di e reti sensibili per assicurassi chì i membri è l'alliati tenenu contu di e implicazioni di l'investimenti stranieri. "Ùn chjamemu micca cumpagnie specifiche", avia specificatu Stoltenberg, alludendu à l'attacchi americani à a sucietà cinese Huawei, "ma avemu stabilitu standard è aspettemu chì l'alliati i rispettinu".
AGGIORNU U CUNCEPTU STRATEGICU
Ieri, l'OTAN hà decisu di travaglià per aghjurnà u Cuncettu Strategicu, chì hè u documentu chì definisce l'ubbiettivi à longu andà di l'urganizazione. L'ultima versione data di u 2010, ùn menziuneghja micca a Cina è ùn cunsidereghja micca e tecnulugie nove cum'è l'intelligenza artificiale, a ciberdominazione o l'ultime evoluzioni in capacità missilistiche.
CH EUROP PIAZZA EUROPA DI CINA
A prudenza generale riservata da l'OTAN per a Cina riflette a diversa percezione chì i Stati Uniti è l'Unione Europea anu di u paese: per i primi hè in realtà una minaccia esistenziale; per u secondu, hè un "rivale sistemicu" ma ancu un pussibule cumpagnu. Tuttavia, a maghjina di Pechino hè cambiata in Bruxelles, ciò chì hà induritu e so pusizioni, ma i prufondi ligami cummerciali bilaterali è a ricerca di "autonumia" decisiunale nantu à e quistione maiò facenu chì l'Europa si resista à mette in opera un cuntrastu troppu forte.
A prudenza hè ancu duvuta à u fattu chì alcuni membri di l'OTAN – in particulare quelli di l'Europa di l'Est è di a zona Baltica – temenu chì u cambiamentu di u focu di l'alleanza versu a Cina pò purtà à una riduzione di risorse è attenzione dedicata à u monitoru. Di Russia , à chì parenu cun primura.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/vertice-nato-cina-sfide-sistemiche/ u Tue, 15 Jun 2021 06:50:34 +0000.