Taibbi: Tantu per “Transformational” Joe Biden

Autore di Matt Taibbi via TK News,

Joe Biden hè in cruciera, in un locu felice pochi politici ghjunghjenu. Fora di uni pochi di scrupolosi sbocchi di diritta, ùn face guasi nisuna quistione di stampa ostili, e minacce pulitiche in u so propiu partitu sò minime, è a so qualificazione d'appruvazione, s'omu crede chì l'ultimu sundaghju di Harvard CAPS / Harris, hà un 64% stupefacente .

Biden hà furmatu a stampa à un diploma chì ùn avemu micca vistu in i tempi muderni. Mancu à u culmu di l'affare d'amore sbavante di i media cù Barack Obama – un fenomenu chì cunfessu ch'e facia parte – ùn avemu mai vistu un appoghju cusì entusiasticu è riflessivu di a messageria di a Casa Bianca. A stampa Biden inverse ancu u cursu nantu à un centesimu quandu hè necessariu, cù e settimane passate essendu un esempiu supremu.

Venerdì scorsu, a parolla hè venuta per mezu di u Washington Post chì u novu pianu di bilanciu di l'amministrazione Biden ùn cuntene micca una mansa d'idee chjave pruposte nantu à a traccia di a campagna , da una opzione di assistenza publica à a elevazione di l'impositu patrimoniale à u perdonu di u debitu studiente. Alcune di queste eranu prumesse principali, centrali di a campagna – l'idea di un pianu per assicurà " un 97% stimatu di l'Americani ", per esempiu, era una grande retorica di campagna di Biden chì a so passata era appena cummemurata. A linea chjave in l'articulu Post :

A Casa Bianca hà scartatu mesi di pianificazione da u persunale di l'agenzia chì u so pianu iniziale puderia alimentà e critiche chì l'amministrazione spinge i novi prugrammi di spesa troppu aggressivamente.

Dì chì? Ghjustu qualchi settimane fà, ci avianu dettu in titulu dopu à titulu chì Biden era un presidente "trasformatore" chì avia eroicamente abbandunatu sforzi infructuosi à u bipartidisimu è in più avia cunquistatu a paura di a spesa deficitaria chì hà impeditu à Barack Obama di rializà u so propiu " trasformatore " . »Destinu. Insiders ci anu rigalatu cun storie nantu à cume sta amministrazione hà esiliatu i scherzi clintonii cum'è Larry Summers chì hà arrubatu Obama à a so lascita sussurrendu falsi inchieti annantu à l'inflazione.

Avemu ancu vistu u spettaculu stranu di u Sicritariu di u Tesoru è di u falcu falatu Janet Yellen chì ghjittassi publicamente cù Summers , stile di rapper di battaglia, nantu à a so prudenza fiscale eccessiva, dicendu chì u risicu più grande ùn era micca l'inflazione ma se "ùn femu micca abbastanza" per affruntà i danni ecunomichi di a pandemia. Yellen hà dettu à Summers di vultà à Cranbrook cù e so paure di spesa di cagna.

Dopu qualchì settimana fà, nantu à Meet The Press, Yellen hà turnatu à furmassi è hà dettu chì Joe Biden "hà fattu capisce chì l'aumentu permanente di a spesa deve esse pagatu, è sò d'accordu", aghjunghjendu chì "à longu andà, i deficit esse cuntenutu ". Dopu hè ghjuntu u racontu Post è a parolla chì l'amministrazione avia sustinutu una mansa di piani, cumprese una pruposta per abbassà i costi di i medicinali prescritti, puru impegnendu cun apparente serietà in trattative "bipartite" nantu à una fattura d'infrastruttura / impieghi.

Perchè una Casa Bianca Dimucratica puderia eludà da pocu tempu cum'è "radicale" da u New York Times perchè "anu cessatu di cuncepisce fatture cumprumesse in un tentativu di guadagnà voti Ripubblicani" di colpu esse interessati à uttene voti Repubblicani di novu? Politicu insinuò a risposta:

Ci sò ancu dubbi più approfonditi nantu à un accordu nantu à cume pagà u pacchettu di spesa in infrastrutture. I dimucràtici sò resistenti à sfruttà u restu di sollievu Covid, chì a Casa Bianca sustene chì ùn hè micca abbastanza per copre u pianu, quantunque.

Traduzzione: Biden hè preoccupatu di i deficit, è avè ripubblicani nantu à i quali ponu fissà spese di bilanciu inferiori hè torna una volta puliticamente utile. Dunque, u bipartidisimu hè di ritornu, a ritenuta fiscale hè di ritornu, forse ancu l'austerità hè di ritornu. Belli tempi!

Qualunque sia u sensu di l'adattatezza di una qualsiasi di queste politiche, hè chjaru chì a messageria chì li circonda hà subitu un cambiamentu quasi cumpletu quasi da a notte à a notte, chì di solitu pruvucaria almenu una sopracciglia alzata o dui in i media. Ma tuttu ciò chì hè accadutu hè chì u mumentu chì l'amministrazione di Biden hà smessu di parlà di esse "trasformativa", a stampa di a Casa Bianca hà fattu tranquillamente listessu, in silenziu di ricunniscenza chì venderanu tutti un pruduttu diversu per un pezzu.

U viaghju di Joe Biden versu u statutu "trasformazionale" è di ritornu hè statu una campagna di publicità pulitica sperta. Pigliò un annu, è u campu di Biden ùn hà mai avutu da sudà.

Biden era statu un simbulu di non-cambiamentu da prima di a discoteca, è abbracciava sta maghjina à l'iniziu di a campagna 2020. In una raccolta di fondi in ghjugnu di u 2019, averia dettu à i sustenidori ch'ellu ùn vulia micca "demonizà" i ricchi, chì "u nivellu di vita di nimu ùn cambierà", è chì in realtà, se era elettu, "nunda cambierà fondamentalmente . " Era una linea icònica. Era l'un-Obama. Ancu Steven Colbert l'ha strappatu per esse un poster ispiratore di Shepard Fairey à l'inversu.

Biden ùn hà micca rinviatu i meming è a burla per quellu incidente o una dozzina d'altri. Paria capisce chì u so appellu in l'era di Trump stava in a percepzione chì ellu avia vissutu in mezu à a strada pulitica per tantu tempu, ùn saperebbe micca cumu truvà u vantaghju se pruvava.

Biden è i so aiutanti anu passatu gran parte di a razza primaria di u 2020 impegnati in ciò chì l'analisti pulitichi di l'era Clinton avarianu chjamatu triangulazione. Anu respingutu contr'à Medicare per Tutti, a decriminalizazione di i passaghji di fruntiera, defundendu a pulizza, è altre idee chì parianu esse calde trà l'elettori turchini. " Status Quo Joe ", schernì a Nova Republica.

I ghjurnalisti chì anu cupertu a campagna di Biden ogni ghjornu sò stati ripetuti da i sustituti chì Biden si trattava di stabilità, micca di grandi idee . I ghjurnalisti anu scrittu assai di queste storie. Quandu Biden andava bè in i sondaggi, ci anu dettu ch'ellu era "un cuntrastu implicitu à i rivali potenzialmente più rischiosi" chì "offrenu piattaforme di politica più disruptive", cum'è u Washington Post l' hà dettu . In altri tempi, avemu avutu avertitu chì a "civiltà adulta in camera è u cumprumessu pragmaticu" di Biden puderia micca tagliallu, in un'epica quandu i Democratici vulianu un " guerrieru ideologicu ", cum'è a rivista Politico hà scrittu.

Biden hè andatu finu à qualificassi cum'è littiralmente troppu vechju per avè idee nove, dicendu chì l'elettori anu da accontentassi di ch'ellu sia un "ponte" un futuru gruppu di politici pussibuli chì anu idee. " Eccu, mi vedu cum'è un ponte, micca cum'è qualsiasi altra cosa ", hà dettu in marzu di u 2020. "Ci hè una generazione intera di dirigenti chì avete vistu stà daretu à mè. Sò l'avvene di stu paese ". Quandu a corsa primaria era per ellu è Bernie Sanders, hà dettu ch'ellu si trattava di " risultati, micca di rivoluzione ". E cun tali dichjarazioni, hà intrappulatu Sanders.

Ci era un paradossu in questi risultati. Benchì l'eletti demucratiche abbianu sceltu in gran parte Biden in a corsa à dui cavalli, i sondaggi anu suggeritu di preferisce e prescrizzioni di a politica Sanders nantu à idee cum'è Medicare per Tutti, un New Deal Verde, aumentendu l'impositi d'impresa, ecc. Beh, forse anu fattu.

In marzu di u 2020, per esempiu, à u suppostu mumentu criticu di u scontru Sanders-Biden, u 66% di l'elettori anu dettu di crede chì u candidatu chì prumesse "cambiamentu di trasformazione" avia a più bona furtuna di batte Donald Trump. Questu hè statu paragunatu à 34% chì dicenu crede chì "qualchissia chì prumette di custruisce l'amministrazioni precedenti" hà avutu a più bona furtuna di vince. Eppuru da un raportu cuntrariu guasi esattu, l'elettori anu sceltu Biden à quellu tempu.

Una manera di fighjà quelli risultati era chì parechji Democratici vulianu più di listessi, ma vulianu ancu sente ch'elli votessinu per un cambiamentu "trasformatore". U campu di Biden, chì avia vistu tramindui i fini di stu fenomenu in l'evoluzione di a relazione d'Obama cù l'elettori demucratici, pareva capisce questu. Una volta chì Sanders era brindatu è Biden era u candidatu de facto , ellu è i so aiutanti anu cuminciatu à sparghje a parola "trasfurmà":

Se ci riunimu, scunfiggeremu Donald Trump. È quandu u femu, ùn feremu micca solu u travagliu duru di ricustruisce sta nazione – a trasformeremu.

– Joe Biden (@JoeBiden) 9 d'aprile, 2020

Dopu chì George Floyd hè statu uccisu, u rebrand hà acceleratu. Ci era un pezzu di palloncinu classicu di prova annantu à u tema in Politicu. Citendu cunsiglieri anonimi, a storia hà dettu di un dibattitu di campagna interna. Da una parte, suppostamente, eranu pragmatisti chì credevanu di seguità a piattaforma di statu quo chì li hà vintu a primaria. Un altru gruppu hà cridutu un cambiamentu di l'attitudine di l'elettori suburbani bianchi in particulare hà resu puliticamente fattibile (se micca necessariu) di abbracciare una postura più radica. Politicu hà formulatu cusì:

Internamente, a campagna di Biden hè in equilibriu cumu risponde megliu à e dumande di trasformazione di i manifestanti mantenendu u so cumandante cumandante annantu à Trump. Biden hà guadagnatu u capu stendu largamente fora di i riflettori mentre Trump hà elogiatu u "bellu patrimoniu" di a Confederazione è hà chjamatu i manifestanti "banditi".

In lugliu di l'annu scorsu, Matt Yglesias hà publicatu "I Progressivi ùn amanu micca Joe Biden, ma stanu amparendu à amà a so agenda", in un pezzu chì avia forse u Vox – u più sottu capu di tutti i tempi: "U più trasformatore presidenti in a storia di a nostra nazione – Lincoln, FDR, LBJ – ùn eranu micca ideologhi ".

Dopu, l'aiutanti di Biden anu cuminciatu à dì à i giurnalisti chì u so tippu ùn era micca solu una "stabilità", chì in realtà Joe Biden era sempre statu più un sunnatore di ciò ch'ellu lasciava, ùn l'avemu mancu avvistu. Dirigendusi in Notte Elettorale, parechje storie ghjucate nantu à questu tema di "À Età 750, u Reale Joe Biden hè Infine Emergente", è guasi tutti avianu o una citazione da un sustitutu aduprendu a parolla "trasformà", o una linea nantu à quantu pocu u u publicu sapia di u "veru" Biden. "Parechje persone ùn puderianu micca sapè ciò chì hè una politica chì hà fattu Biden in core", hà scrittu Eugene Robinson ghjustu prima di u votu, in un pezzu chì mette a parolla magica in u lede:

I successi continuavanu à vene. "Joe Biden hà cambiatu: Si prepara per una Presidenza Trasformativa", hà scrittu Franklin Foer in l' Atlanticu d'ottobre 2016. "Joe Biden" Moderatu "hè diventatu u Candidatu u Più Progressivu di a Storia", hà scrittu u Washington Post , cù u membru di u cunsigliu di transizione Felicia Wong dicendu chì l'agenda di Biden era "trasformativa".

Dapoi l'inaugurazione, in fondu ogni demucraticu elettu hà cuminciatu à chjamà Biden un capu "trasfurmativu". Quandu Biden hà chjamatu u so propiu pacchettu di sollievu Covid-19 " trasformativu ", a massa critica hè stata ottinuta. Nancy Pelosi hà prumessu una fattura d'infrastruttura " Grande, audace è trasformativa ". Jim Clyburn hà dettu chì l'approcciu di Biden era " veramente trasformazionale ". A coordinazione hè stata cum'è qualcosa fora di una parata olimpica cinese:

"Hè una persona chì pensa veramente questu momentu di trasformazione …"

Dopu avè campatu contru @JoeBiden , è dicendu chì l'America hà bisognu di una nova generazione di leadership, @PeteButtigieg descrive u travagliu per l'amministratore di Biden. @Elex_Michaelson hôtes @TheIssueIsShow pic.twitter.com/3idMrrcDkZ

– U Issue Is (@TheIssueIsShow) 22 di Maghju, 2021

L'inevitabile prossimu passu era chì i capi parlanti di TV è i pundits di ghjurnali anu cuminciatu à aduprà u termine cum'è era a so idea. A lista di i media chì parenu sinceramente di crede ch'elli sò ghjunti indipindente à u pensamentu, "Joe Biden hè un presidente di Trasformazione" hè stupendamente longa. Include tutti, da analisti à a Fundazione di u Patrimoniu è à u Cunsigliu Atlanticu à David Brooks à Mika Brzezinski è Joe Scarborough. Quest'ultimi ironicamente anu fattu a so valutazione davanti à u listessu Steven Colbert chì hà battutu Biden per esse u tippu "nunda cambierà" dui anni prima. U web à a fine hè diventatu un mare di tituli "trasformativi":

Ùn ci hè micca scelte accidintali in propaganda. A trasfurmazione hè menu minacciosa ch'è a rivoluzionaria , ma prumette ancu menu di spazzà o di fundamentale . Hè una parolla chì a campagna di Biden hà iniziatu à utilizà un annu fà è hà avutu surrogati chì tiravanu remi ogni ghjornu dapoi per uttene u so impulsu rotolante. Di marzu di quist'annu ùn anu micca avutu a fila, postu chì i pundits l'anu murmuriatu automaticamente. Dopu u mumentu chì hè diventatu speditu, a Casa Bianca di Biden hà rinunciatu a parolla è hà cuminciatu à strisciallu in certe direzzioni pulitiche previste. Eppuru, conserveranu i guadagni di a campagna PR, perchè nessunu di i so editoriali animali domestici si preoccuperà di uscì cun un "Ehi, chì ne sia di quella cosa" trasformativa "di a quale avemu parlatu tantu?" pezzu.

Una di e storie sottorepurtate di a corsa 2020 hè stata chì i gestori di Biden anu fattu in qualchì modu una campagna abbastanza intelligente, ancu quandu u so candidatu hà cacatu i so cassetti è si hè disintegratu mentale guasi ogni ghjornu. Si sò appughjati à a burla in i media suciali di u so candidatu, capendu chì ci era un reservoir inexploratu di elettori demucratici chì detestavanu u discorsu di Twitter assai più di ciò chì a maiò parte di i ghjurnalisti capìanu, poi si trasfirìu in u generale, è avà tornanu torna. L'efficacità di u so approcciu retoricu hè stata stupente in a so consistenza , ma ci hè solu tantu creditu à dà, Quandu ùn avete nunda, ma amichi in a galleria stampa, tuttu funziona.