Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Rivista Principià

Chì serà l’avvene di a demucrazia americana. L’analisi di Martin Wolf

Chì serà l'avvene di a demucrazia americana. L'analisi di Martin Wolf

Ciò chì u cronistu di u Financial Times Martin Wolf hà scrittu annantu à i Stati Uniti

"A quistione di se a nostra demucrazia durerà longu hè antica è urgente, vechja cum'è a nostra republica". Cusì, in u so discorsu à u Cungressu u 28 d'aprile, Joe Biden hà definitu ciò chì hè in ghjocu in a so presidenza. Hà avutu ancu ragiò dicendu chì l'autucratici scumettenu chì a demucrazia americana ùn pò micca "superà e bugie, l'ira, l'odi è e paure chì ci anu separatu". Ma quelli autocrati puderebbenu ancu avè ragiò. Unu di i principali partiti americani hè diventatu inequivocabilmente antidemocraticu. Questa ora hè una lotta trà dui vechji per u destinu di a demucrazia liberale in i Stati Uniti – scrive Martin Wolf in u FT .

In una demucrazia liberale, l'elezzioni ghjuste determinanu quale hè in u putere. I tentativi di sovvertisce o annullà u votu sò un tradimentu. Hè esattamente ciò chì Donald Trump hà pruvatu à fà prima è dopu l'elezzioni presidenziale di l'annu scorsu. Pruvò à trasfurmà i Stati Uniti in una autucrazia. Questu ùn era mancu stupente: era statu evidenti da u principiu di a so carriera pulitica chì questu era u so scopu.

Hà fiascatu. E persone decenti è curaghjose si sò messe in strada. Ma sta storia ùn hà chè cuminciatu. Ancu senza i media suciali, Trump tene sempre a lealtà di a basa di u so partitu è ​​cusì cuntrolla i so dirigenti. Ancu e persone chì hà messu in periculu a vita cù l'invasione di u Capitoliu ch'ellu hà prumuvutu si precipitanu à basgià a so manu in Mar-a-Lago. Intantu, fondamenti prufundamente cunservatori, cum'è Liz Cheney, a terza repubblicana di u più altu rangu in a Camera di i Rappresentanti, sò stati cacciati. U so crimine? Affirmà a Grande bugia di Trump chì u risultatu reale di l'elezzioni era una Big Lie hè una grande bugia.

U fattu chì Trump menti ùn hè micca una nutizia. Ciò chì hè nutiziale hè chì, ancu spugliatu di l'uffiziu publicu, Trump stabilisce a verità per u so partitu. Ci hè una parolla per una urganizazione pulitica induve u primu duvere di i membri hè a lealtà assuluta à un capu chì definisce ciò chì hè veru è ghjustu: Führerprinzip ("principiu di dirigenza"). L'abbracciu à l'ingrossu ripubblicanu di Trump's Big Lie hè un esempiu perfettu di questu.

Questu, ahimè, hè luntanu da tuttu. A Grande bugia di Trump hè armata per mezu di una legislazione statale destinata à subvertà l'elezzioni. Una grande attenzione hè data à l'ostaculi à u votu. Ma e minacce di morte anu ancu cacciatu ufficiali onesti fora di l'uffiziu.
Peggiu sempre, cum'è u Centru di a Demucrazia di i Stati Uniti nota: "In u 2021, i legislativi statali in tuttu u paese – attraversu almenu 148 fatture presentate in 36 stati – si muvianu per truvà a so strada in l'amministrazione di l'elezzioni, in un tentativu di dislocà o disturbanu u ramu esecutivu è / o l’ufficiali eletturali lucali chì anu gestitu tradiziunalmente i nostri sistemi di votu ». E persone responsabili si sentenu ubligate di mantene u so ghjuramentu d'uffiziu. I legislatori menu visibili ponu micca.

Alas, questu assaltu ùn hè micca surprisante. Ottu di i 23 stati chì i Repubblicani cuntrolanu totalmente eranu membri di l'antica Confederazione. Sti stati sò passati à i Ripubblicani dopu à u passu di a Legge di i Diritti Civili in u 1964. Una grande parte di sta storia hè dunque u tentativu di u Sud di prutege si, una volta di più, da i voti di l'Africani Americani.

Allora ciò chì vedemu hè un mischju di fanatismu è carrierisimu. Tramindui i gruppi credenu chì hè bè di subvertà l'elezzioni se fendu cusì mette à u putere "ghjustu" a ghjente. Dopu tuttu, questi Democratici sò solu anti-americani. U scopu di teneli fora di u putere ghjustifica ogni mezu.

Biden hà capitu questu. Cum'ellu hà dettu à u Cungressu, "Se vulemu veramente ristabilisce l'anima di l'America, duvemu prutege u sacru dirittu di vutà". Ma i Democratici anu ancu bisognu di cambià e coalizioni elettorali cuntempuranie di i Stati Uniti in u so favore. Per fà questu, anu da spustà un numeru significativu di bianchi sculari in u so campu. In breve, Biden deve trasformà una valutazione di approvazione decente (per e norme Trump) in una schiacciante.

L'unica speranza di fà quessa, Biden a sà, hè di mustrà chì u guvernu pò agisce in modu efficace, in l'interessu di tutti. Hà fattu per mezu di u spettaculare lanciu di a vaccina. Prova à fà questu attraversu i so enormi prugrammi di spesa immediata è à longu andà. Enormi, in fattu, sò. Olivier Blanchard, anzianu economistu capu di u FMI, hà dichjaratu a settimana scorsa à a sala di cunsigliu glubale di u FT chì u sustegnu fiscale discreziunale è automaticu hè di 12,6% di u pruduttu naziunale brutu di i Stati Uniti l'annu scorsu è serà di 12,8% quest'annu. Sicondu e so stime, questu hè trè volte più grande di u gap di pruduzzione di i Stati Uniti – u deficit in a produzzione attuale versus potenziale.

Questa spesa pare certa da generà un boom assai forte à breve termine. Speremu chì a pruduzzione s'allargherà per risponde à a dumanda, l'inflazione cresce modestamente, è l'ecunumia passerà à una strada nova è più dinamica. Ma se, cum'è Larry Summers, anzianu secretariu à u Tesoru di i Stati Uniti, hà dettu à FT's Economists Exchange, u risultatu hè invece un grande saltu di l'inflazione è di un ritardu monetariu tardu, una crisa finanziaria è una recessione profonda puderanu accade prima di u 2024., purtendu Trump, o peghju, à putenza.

Biden ghjoca per enormi puntelli – è a sà. Ùn si tratta micca solu di assicurà una forte ripresa economica post-Covid per i Stati Uniti. Ùn si tratta solu di ristabilisce a pusizione di i Stati Uniti in u mondu cum'è alliatu è cum'è attore nantu à tematiche cruciali, cum'è u clima. Ùn si tratta micca solu di pruvà chì u guvernu di i Stati Uniti hè capace di fà cose impurtanti. Si tratta avà di prutege u core di a demucrazia – l'accettazione pacifica di i risultati eletturali.

S'ellu fiasca in i Stati Uniti, i futuri autocrati in ogni locu averianu carta bianca per fà tuttu ciò ch'elli volenu. U periculu hè maiò, postu chì i Ripubblicani ùn sò più un partitu demucraticu nurmale. Sò di più in più un cultu antidemocraticu cù un aspirante despota cum'è capimachja.

Speru disperatamente chìBiden sia riesciuta. Ma hà fattu una scumessa tamanta per u successu di u so prugramma. Puderia esse a scumessa a più cunsiquente chì un dirigente demucraticu abbia mai fattu in a mo vita. L'avvene di a demucrazia hè in ghjocu.

(Estratti da a rivista Epr )

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/democrazia-stati-uniti-martin-wolf/ u Sun, 16 May 2021 06:00:21 +0000.