Elisabetta Belloni, curriculum et vie privée du nouveau directeur de Dis (à la place de Contiano Vecchione)
Draghi hà numinatu l'ambasciatore Elisabetta Belloni à a direzzione generale di u Dipartimentu di l'Infurmazioni di Sicurezza (Dis), in sustituitu di Vecchione, assai vicinu à l'anzianu primu ministru Giuseppe Conte. Eccu u curriculum di Belloni
Le Premier Ministre, Mario Draghi, a nommé l'Ambassadeure Elisabetta Belloni Directrice Générale du Département de l'Information sur la Sécurité (Dis), en remplacement de l'actuel Directeur Général, le Préfet Gennaro Vecchione , nommé par l'ancien Premier Ministre Giuseppe Conte dont il était très proche.
Le président Mario Draghi a préalablement informé le président de Copasir, Raffaele Volpi, de son intention, et a remercié le préfet Vecchione pour le travail accompli pour garantir la sécurité de l'État et des institutions.
L'appuntamentu hè urganizatu dopu a cunsultazione cù u Cumitatu Interministeriale per a Sicurezza di a Republica.
Dis hè u corpu chì coordina i servizii secreti, l'Aisi è l'Aise.
+++
U CURRICULUM UFFICIALE DI ELISABETTA BELLONI
Nata in Roma di settembre 1958, si hè diplomata in Scienze Politiche à l'Università LUISS di Roma
In una carriera diplomatica dapoi u 1985, hà sirvutu à a Farnesina à a Direzzione Generale di l'Affari Pulitichi, dopu in u 1986 hà travagliatu à l'UNIDO di Viena.
Da u 1989 à u 1992, dinò in a Direzzione di l'Affari Politichi, hà supervisatu u travagliu di a Cunferenza per a Sicurezza è a Cooperazione in Europa (CSCE), hè statu Capu Adjuntu di a Delegazione CSBM (Misure di Cunfidenza è Sicurezza) in Viena è, più tardi, una membru di a delegazione italiana à a Cunferenza di Helsinki nantu à u seguitu di a CSCE
Da u 1993 à u 1996 hè statu Primu Sicritariu in Viena à a missione diplomatica in urganizazioni internaziunali, dopu, finu à u 1999, hà sirvutu à l'Ambasciata d'Italia in Bratislava.
Rientrata in Roma in u 1999, travaglia in l'Uffiziu di a Russia di a Direzzione di l'Affari Politichi. In u 2000 hè statu capu di u Sicretariatu à a Direzzione per i Paesi d'Europa; in u 2001-2002 hè statu Capu di l'Uffiziu per i Paesi d'Europa Centrale è Orientale.
Da u 2002 à u 2004 hè statu capu di u Sicritariatu di u Sottosegretariu di Statu à l'Affari Esteri. In u 2004 hè stata numinata Capu di l'Unità di Crisa di a Farnesina.
Da u 2008 à u 2012 hè statu Direttore Generale per a Cooperazione à u Sviluppu; da u 2013 à u 2015 assume e funzioni di Direttore Generale per e Risorse è l'Innovazione.
Promossa à u rangu di Ambasciatore in 2014, in 2015 hà assuntu a pusizione di Capu di Gabinetu di u Ministru di l'Affari Esteri è di a Cooperazione Internaziunale.
+++
A VITA PRIVATA DI BELLONI
Ùn si sà tantu nantu à a vita privata d'Elisabetta Belloni. Benchì soprattuttu a sfera prufessiunale sia emersa da a so storia, sapemu chì s'hè maritata è hè restata veduva. U so maritu, Giorgio Giacomelli, hè mortu in ferraghju 2017, è ùn ci hè micca assai più infurmazioni nantu à u so matrimoniu.
U ritrattu di Giorgio Giacomelli emerge in a memoria publicata nantu à u situ mediciconlafrica.org. Ambasciatore di origini Padovane, in più di 30 anni di posti diplomatici di primu profilo hà servitu in territorii cum'è Siria è Somalia.
Durante a so carriera, era incaricatu di l'Agenzia Palestinese per i Rifugiati è era Direttore Generale di u Dipartimentu per a Cooperazione à u Sviluppu di u Ministeru di l'Affari Esteri.
– Durante a so carriera hè stata ancu prufessore di Cooperazione à u Sviluppu in Luiss in Roma.
– Parla 4 lingue (inglese, francese, spagnolu, tedescu).
– Frà l'onori ricevuti, quellu di Cumandante di l'Ordine à u Meritu di a Republica Italiana è Cavaliere di a Legione d'onore in Francia.
+++
ESPERIENZE E RELAZIONI ISTITUZZIONALI
In u 1982 hè graduatu in scienze pulitiche da LUISS è in u 1985 hà iniziatu a so carriera diplomatica. Una carriera chì, finu à u principiu di l'anni 2000, era interamente in seguitu di l'Europa (in particulare l'Europa di l'Est), di l'organizazioni internaziunali è di a Russia. In u 2002 hè stata numinata segretariata di u Sottosegretariu di Trieste Roberto Antonione, cù delegazione in i paesi d'Europa, prima sustenidore di a forza, anzianu presidente di a Regione Friuli-Venezia Giulia trà u 1998 è u 2001. U 3 di nuvembre di u 2004 u saltu di qualità . Hè stata incaricata di rializà e delicate funzioni di Capu di l'Unità di Crisa à a piazza di Alessandro Cevese. C'est le ministre Frattini lui-même qui a choisi de remplacer Cavese suite à l'inaction de ses bureaux face au kidnapping et à l'assassinat de l'Italo-irakien Ayyad AnwarWali. A guerra in Iraq hà avutu ancu ripercussioni in Roma è u rimpiazzamentu di Cavese facia parte di a riorganizazione "cumunicativa" più generale realizata da Frattini, chì hà decisu ancu di integrà un cunsultante psicologicu in l'Unità di Crisa, u prufessore Michele Piccione. Trè ghjorni dopu Elisabetta Belloni si truvò subitu subitu à gestisce è decide l'evacuazione di i so cumpatriotti in Côte d'Ivoire. Mancu dui mesi dopu, u tsunami divastatore chì hà toccu u Sudeste Asiaticu u 26 di dicembre di quellu annu, induve millaie di turisti italiani passavanu e so vacanze di Natale. Un episodiu chì hà messu a pressione annantu à tutta a struttura operativa: una vintina di persone capaci di garantisce un turnu di 24 ore in e trè camere di u terzu pianu di a Farnesina. Hè Belloni stessa chì hà cumunicatu a gattiva nutizia à i parenti di e vittime: «Sò solu mè chì a dò à i parenti cù i quali hè statu stabilitu un dialogu. Anu u mo telefuninu è ponu chjamà mi quand'elli volenu ".
Belloni hà dimustratu d'esse à a situazione, chì dopu hà chjamatu "u grande prucessu da focu". Ma quella crisa, sicondu parechji, hà rappresentatu un puntu di svolta, l'iniziu di una fasa di invechjamentu di u ministeru. Hè a nova epica di a diplomazia publica, interamente sposata da Gianfranco Fini, u successore di Frattini. Belloni collabora strettamente cù Pasquale Terraciano, capu di u serviziu di stampa, in vista di innuvà l'immagine di una struttura chì prima era percepita à l'esternu cum'è grisa è burocratica. In u 2005, u rapimentu di Giuliana Sgrena in Iraq è Clementina Cantoni in Afghanistan, l'attentati in Londra è Sharm el-Sheikh, l'uragani Katrina è Rita in i Stati Uniti. U 2006 hè l'annu di i rapimenti in Yemen, Niger è Nigeria, ma sopratuttu di l'attaccu è l'invasione israeliane in u sudu di u Libanu, duve parechje centinaie d'italiani eranu presenti. Precisamente in virtù di a gestione di sta crisa, in Dicembre 2007 Belloni serà attribuita a Legione d'Onore francese à Palazzo Farnese per avè contribuitu à a cooperazione bilaterale trà i dui paesi. 2007 hè l'annu in u quale Belloni cresce in u so rangu, da cunsiglieru di l'ambasciata à ministru plenipotentiariu, è hè ufficialmente numinatu Capu di a Unità di Crisa, dunque ùn hè più un semplice funziunariu. Quellu annu hà da trattà cù u rapimentu di u ghjurnalistu Mastrogiacomo in Afghanistan, di u Babbu Bossi in Filippine è di i 2.500 Taliani presenti in u Perù à u mumentu di u terramotu d'Agostu. Ma hà da sviluppà dinò novi strumenti di cumunicazione è d'infurmazione (i messaghji di testu d'alerta, i siti traviaresicuri.it è dovesiamonelmondo.it), in vista di mudernizà u serviziu di l'unità, in modo da rende u più efficiente in Europa è un mudellu in u mondu. U flagship di a Farnesina.
Di lugliu 2008 u listessu Frattini, chì l'avia messa à u capu di l'Unità di Crisa, una volta divintatu ministru di novu, hà decisu di numinà Belloni in un rolu ancu più decisivu: direttore generale di a cooperazione à u sviluppu, di quale Frattini ellu stessu hà decisu di mantene a delegazione per ellu stessu, cunsiderendu una priorità in vista di a prossima presidenza italiana di u G8. A cooperazione era un settore destinatu à guadagnà sempre di più pesu, sia cum'è strumentu per a prughjezzione internaziunale di u paese sia cum'è un vulume di risorse ecunomiche da gestisce. L'ubbiettivu di Belloni hè di creà un "sistema di cuuperazione in Italia" prumovendu a cumplementarità trà l'aiuti di u Statu, e regioni è l'autorità lucali, a participazione di a sucietà civile è una cullaburazione più stretta cù l'imprese private. Ironicamente, a legge di stabilità di u 2009 averia tagliatu i fondi per a cooperazione di 56%. È cusì, a scarsità di risorse hè diventata un prublema urgente, à tal puntu da cunvince Belloni, dopu solu dece mesi in a so nova pusizione, di spende si publicamente, è micca troppu diplomaticamente, per dumandà più risorse finanziarie è umane, "tuttu di chì sò ghjunti à u minimu storicu ". Ellu spera per una riforma di a lege nantu à a cooperazione chì seguita u ritimu di u cuncettu di sviluppu in evoluzione è dumanda ancu un cambiamentu di paradigma per chì ùn guardemu più a cooperazione cum'è un semplice strumentu per a prughjezzione di a pulitica estera ma, più largamente, cum'è " un strumentu fundamentale per a stabilità è a sicurezza di i Stati ". Ma a pulitica ùn a stà micca à sente, à u cuntrariu. Tremonti, ministru di l'Ecunumia, dicerà à Frattini: «Je ne suis pas disposé à donner des fonds à la Farnesina, au contraire j'en ai pris un peu plus parce que vous êtes inefficace. Sò incaricatu di a cooperazione à u sviluppu per via di e relazioni cù e varie urganizazioni internaziunali ".
Di marzu 2011 Elisabetta Belloni si troverà à dighjà gestisce a crisa umanitaria scatenata da a guerra contr'à a Libia. Guerra contr'à quale l'Italia ùn s'hè micca opposta quant è quantu duverebbe avè. Ma cusì sia. Belloni avà "hà una reputazione di donna energica. Un pugnu di ferru è un giru di perle ", hè cusì chì un articulu in La Stampa u descrive dedicatu à a donna chì gestirà a doppia missione umanitaria: sede operativa in Tunisia, nantu à e so frontiere ondate di rifugiati da Libia pressanu, è cibu è aiutu sanitariu in Benghazi, per mare. Mission assignée à elle directement par Frattini lui-même qui croit en elle et a confiance en elle. Ancu perchè Belloni, dighjà da u mumentu in cui ellu dirige l'Unità di Crisa, avia stabilitu relazioni eccellenti cù i capi di a Difesa è di u SISMI, tradiziunalmente ghjilosi di e so prerogative versu i diplomatici (è vice versa). À u principiu di u 2012 certi prublemi. U primu riguarda a creazione, in u novu guvernu Monti, di u Ministru per a Cooperazione Internaziunale, guidatu da Andrea Riccardi, fundatore di Sant'Egidio. Il s'agit d'un ministère sans portefeuille, donc Riccardi tente au moins d'arracher une «co-gestion», mais trouve la porte barrée par le même ministre des affaires étrangères Giulio Terzi di Sant'Agata, avec le côté décisif de deux autres ministres, Elsa Fornero è Anna Maria Cancellieri.
Ghjocu chjosu. U dipartimentu guidatu da Belloni resterà fermu in a Farnesina è u ministeru di Riccardi purterà cusì u nome di qualcosa chì ùn avia mancu a cumpetenza. Fantasticu. Di marzu, Elisabetta Belloni licenzia 29 cunsiglieri esterni accusati di avè mentitu nantu à a so residenza. Anu autucertificatu ch'elli eranu residenti in Italia ma in realità campavanu regolarmente in u paese induve a missione si hè svolta, cù u risultatu di guadagnà più di u doppiu indemnità. Scamme accadute trà u 2006 è u 2010 è per i quali a Farnesina stessa avia identificatu alcune anomalie. Belloni hà presentatu una lagnanza à a Pulizza di e Finanze. "Cù sti cuntrolli, un segnu di serietà hè statu datu", hà cummentatu lapidariu. L'estima guadagnata è e rete di relazioni sempre più stabili permettenu à Belloni di accelerà l'ascesa. Di ghjennaghju 2013 diventa direttore generale di u putente dipartimentu di e Risorse è di l'Innovazione. Di maghju, in piena furmazione di u guvernu Letta, u nome di Belloni hà cuminciatu à circulà per u capu di u cabinet di u ministru Bonino. Ùn si ferà nunda: u locu anderà per Petru Benassi, alias Piero. Ma di ghjennaghju 2014 Belloni cunquisterà u so propiu piccu: diventa ambasciatore, u più altu gradu di a carriera diplomatica. Diploma ottenutu da pochissime donne in Italia. Belloni hè avà ufficialmente in u Panteonu di i grandi commis. È ancu trà i più alti.
In qualità di Direttore Generale di u Personale, travaglia bè cun Emma Bonino ma ancu cù u so successore, Federica Mogherini, cun quale si ferà una rivista impurtante di spese di u ministeru. Belloni hè cuscente chì a prutezzione di l'interessi naziunali "suppone una macchina dotata di risorse adeguate". Ma ùn pare micca avè parechje scelte: "Avemu da fà a nostra parte ancu oghje". È dunque tagli di persunale, rivisione di u trattamentu è indemnità di u persunale in missione, eliminazione di 33 strutture è vendita di pruprietà à l'esternu cunsiderate inutile. Cum'è Belloni stessa a face rimarcà cun qualchì rigrettu, solu u 0,2% di u bilanciu di u Statu hè spesu per a pulitica estera di l'Italia, contr'à 1,8% in Francia è 1,15% in Germania. L'era Renzi principia. U metudu cherchez la femme hè una di e scelte preferite (à fiancu à a giuventù di seconda mano) chì l'anzianu merre di Firenze adopra per sminuisce u statu quo di a alta direzzione di l'apparechji, l'imprese è l'amministrazioni, è po li modellanu à vuluntà. In questu cuntestu, u nome di Belloni riprende cusì a circulazione in a totonomina d'aprile 2014. I roli sò estremamente prestigiosi: gestione di l'Aise è di e presidenze di Eni è Enel.
À u so latu sperienza di ghjocu, cumpetenza, decisione è una forte rete di relazioni custruite durante una brillante carriera. Una carriera cum'è "tecnicu", perchè Belloni hà sempre rifiutatu di esternalizà affiliazioni pulitiche o preferenze. In una intervista di marzu 2007 hà dettu: «Sò fieru d'ùn avè alcuna matrice pulitica. Quì ci sò culleghi à a diritta, culleghi à manca è certi istituziunali definiti. Sò assai fieru di chjamassi istituziunale ".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/elisabetta-belloni-curriculum-e-vita-privata-del-nuovo-direttore-del-dis-al-posto-del-contiano-vecchione/ u Wed, 12 May 2021 17:35:20 +0000.