A Cina hè sbagliata pensendu chì i Stati Uniti affrontanu un declinu inevitabile. Rapportu Ft
L'elite in Cina pensanu chì i Stati Uniti sò in una calata irreversibile. Ma questu ùn hè micca u casu, scrive u Financial Times
L'elite cinese hè cunvinta chì i Stati Uniti sò in decadenza irreversibile. Cusì riporta Jude Blanchette di u Centru per Studii Strategichi è Internaziunali, un rispittatu think-tank di Washington. Ciò chì hè accadutu in i Stati Uniti in l'ultimi anni, in particulare in pulitica, sustene sta prospettiva. Una demucrazia liberale stabile ùn averia micca elettu Donald Trump – un omu mancatu di tutte e qualità è cumpetenze necessarie – à a leadership naziunale. Tuttavia, a nuzione americana di calata hè esagerata. I Stati Uniti conservanu grandi risorse, in particulare in economia.
Durante un seculu è mezu, i Stati Uniti sò stati l'ecunumia più innovativa di u mondu. Questa hè stata a basa di u so putere è influenza glubale. Cumu appare u so putere innovatore oghje? A risposta hè: abbastanza bona, malgradu a cumpetizione di a China.
I mercati borsisti sò imperfetti. Ma u valore chì l'investitori ponenu à l'imprese hè almenu una valutazione relativamente imparziale di e so prospettive. À a fine di a settimana scorsa, 7 di e 10 cumpagnie più preziose di u mondu è 14 di e prime 20 eranu basate in i Stati Uniti – scrive Martin Wolf in u FT .
S'ellu ùn era per l'oliu Saudi Arabian, e cinque cumpagnie più preziose di u mondu serianu giganti tecnulugichi americani: Apple, Microsoft, Amazon, Alphabet è Facebook. A Cina hà duie imprese tecnulugiche preziose: Tencent (à u settimu postu) è Alibaba (à u nonu). Ma queste sò l'uniche cumpagnie cinesi in u top 20. A cumpagnia europea più preziosa hè LVMH in u 17u postu. Eppuru LVMH hè solu una racolta di marche di lussu stabilite. Questu duverebbe inchietà i europei.
Se guardemu solu à e cumpagnie di tecnulugia, i Stati Uniti anu 12 di i primi 20; A Cina (cun Hong Kong ma escludendu Taiwan) ne hà trè; è ci sò duie cumpagnie olandesi, una di e quali, ASML, hè u più grande produttore di macchine chì facenu circuiti integrati. Taiwan hà Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, u più grande fabricatore di chip di computer per u cuntrattu in u mondu, è a Corea di Sud hà Samsung Electronics.
E Bioscienze sò un'altra zona cruciale per a prosperità futura. Eccu sette cumpagnie europee (cù a Svizzera è u Regnu Unitu inclusu) in i primi 20. Ma i Stati Uniti anu sette di i primi 10, è 11 di i primi 20. Ci hè ancu una sucietà australiana è una giappunese, ma micca cumpagnie cinesi.
In riassuntu, e cumpagnie statunitensi sò duminanti à livellu mundiale, è guasi tutte e più preziose imprese chì ùn sò micca US sò basate in paesi alleati.
Stu approcciu basatu annantu à l'equità esclude evidentemente l'imprese statali cinesi, è Huawei micca listatu, u capu mundiale in apparecchiature di telecomunicazioni. A Cina rivendica una leadership in altri settori, in particulare a ferrovia à grande velocità. Ma l'origine di sta tecnulugia hè in altrò. Piuttostu, u successu di a Cina in ferrovia è in parechje altre zone hè di custruisce infrastrutture rapidamente è à larga scala.
Si puderebbe sustene chì e cumpagnie americane duminanti ùn sò più giovani. Inoltre, i giganti tecnulugichi americani anu compru parechje cumpagnie create in altrò. Eppuru questu hè certamente unu di i so punti di forza.
Inoltre, i Stati Uniti continuanu à guidà a strada in u capitale di risicu. Secunnu Dealroom, l'investimenti in capitale di risicu anu totalizatu 487 miliardi di dollari da u 2018 à u primu trimestre di u 2021 in i Stati Uniti, paragunatu à 379 miliardi di dollari in Cina, u Regnu Unitu, India, Germania, Francia, Canada, Israele è i Stati Uniti cum'è un inseme. Singapore. Ancu in relazione à u PIB, l'investimentu americanu hè ghjuntu solu daretu à Israele è Singapore. In a presentazione di brevetti internaziunali, a Cina hè stata prima in 2019, cù 59.045 versus 57.705 in i Stati Uniti. Ma u restu di i primi 10 paesi eranu alliati di i Stati Uniti. Combinatu cù i Stati Uniti, e so presentazioni di brevetti eranu tutali di quasi 175.000.
L'Università sò ancu impurtanti. In una classificazione cunnisciuta, 5 di e prime 10 è 10 di e prime 20 università sò americane è una sola hè cinese. Inoltre, cum'è Richard McGregor sustene in u so libru eccellente Xi Jinping: The Backlash, u cuntrollu centralizatu in Cina diventa sempre più strettu. Un tali cuntrollu ùn favurisce mai l'uriginalità sustinuta.
In generale, u quadru di i Stati Uniti ùn hè guasi micca unu di un crollu in l'irrelevanza economica, soprattuttu quandu si combina cù i so alleati. Mentre a Cina averà prestu a più grande economia di u mondu per tutte e misure, ùn serà ancu micca a più produtiva o innovativa.
A minaccia più grande per u rolu di i Stati Uniti in u mondu si trova in sè, micca in Cina. S'ellu eletta capi chì disprezzanu a demucrazia, a diversità etnica, l'alleanze mundiali, a scienza è a ragione, sicuramente calerà. U fallimentu di i Ripubblicani di ripudià l'anzianu presidente rende questu più probabile. Ma questu seria u risultatu autoinflittu di un fallimentu di creà una visione cumuna di un futuru megliu.
E elite cinesi averianu tandu ragione dicendu chì i Stati Uniti sò nantu à a strada di a ruvina. Ma puderebbenu sempre esse sbagliati à crede chì a so direzzione hè megliu. Mette 1,4 miliardi d'esseri umani intelligenti sottu u cuntrollu di un partitu, cuntrullatu da un omu, ùn pò esse u megliu modu.
Un grande vantaghju di i Stati Uniti hè stata a so capacità di attirà i migliori è più brillanti di u mondu. Dui omi nati in India gestenu avà Microsoft è Alphabet. Unu di i dui cofundatori di Google era un immigrante di l'Unione Soviètica. U nativismu avà in mostra va contru à questu. Ma a diversità, in un quadru di istituzioni è valori cumuni, puderia ancu esse una grande fonte di vitalità in a forza di i Stati Uniti in affari, cultura è pulitica.
Hè improbabile chì i Stati Uniti restinu a putenza duminante in u mondu, solu perchè a pupulazione cinese hè più di quattru volte più grande. Tuttavia, finchè i Stati Uniti restanu democratici, liberi è aperti, anu una bona probabilità di restà u paese u più influente in u mondu in u futuru. S'ellu decide invece di esse ciò chì volenu i so reazziunarii, fallerà. Ma questu seria a so scelta, micca u so destinu.
(Estrattu da a rivista di stampa di Epr )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cina-declino-stati-uniti/ u Sun, 02 May 2021 06:00:50 +0000.