Ciò chì si dice di u PNRR di Draghi in Germania
U guvernu Draghi è u PNRR talianu vistu da a stampa tedesca. Articulu di Mennitti da Berlinu
U ghjornu chì l'Allemagne è a Francia presentanu i so piani di u Fondu di Recuperazione in una cunferenza cumuna per simbolizà u so impegnu cumunu per a ripresa, u cutidianu ecunomicu Handelsblatt s'occupa di cummentà u pianu talianu, presentatu ieri in parlamentu da u Primu Ministru Mario Draghi.
È mentre aspettendu qualchì vestale di quella spezia ornitologica chì in Italia hè stata chjamata falchi d'austerità per sente a so voce, deve esse nutatu chì ancu i Handelsblatt (cum'è Welt pochi ghjorni fà) pare disposti à apre un creditu di linea à i piani di Roma.
Chì u clima sia definitivamente cambiatu, ancu al di là di u perimetru puliticu, seria probabilmente una valutazione risicata. Ma a pandemia hè stata (è in parte hè sempre) un pessimu colpu per tutti è in Germania a cridenza maghjuraria resiste chì solu una ripresa di tuttu u cuntinente pò permette ancu à a prima economia europea di ricumincià à cresce. Ch'ellu sia Mario Draghi chì gestisce sta fase di stabilimentu di e spese è di l'ubbiettivi in Italia hè una garanzia, malgradu e critiche chì li anu piovutu da Berlinu è i circondi à u mumentu di a so difesa di l'euro in Francoforte.
Ci hè senza dubbitu una cuncessione di creditu chì u nostru paese ùn averia micca cù altri dirigenti, ancu sì attenuatu da u gustu abituale per l'avvertimenti di i cummentatori tedeschi. Draghi hà assuntu a respunsabilità di e misure è hà garantitu cù a so credibilità a so efficacità, avà hè ubligatu di fà chì e parolle seguitinu l'atti. U fondu hè questu, condensatu in u titulu di u cummentariu chì apparisce in e pagine interne: "Draghi hè in duvere".
A prima parte di l'analisi hè dedicata à l'approcciu datu da u Primu Ministru à a so intervenzione parlamentaria: avè tracciatu a storia economica italiana recente cum'è una seria di "opportunità mancate" pare à Handelsblatt u modu ghjustu per affruntà a sfida post-pandemia. D’altronde, in vinti anni, da u 1999 à u 2019, u PIB talianu hè crisciutu di 7,9%, contr'à u 30,2% di quellu tedescu è ancu u 40% di quellu spagnolu. Numeri crudeli chì portanu direttamente à u prublema chì trattene l'ecunumia taliana da qualchì tempu: bassa produttività. U giurnale sottolinee cumu quellu talianu hè calatu di 6 punti percentuali. Un disastru.
Tre punti di u discorsu di Draghi sò messi in evidenza, chì secondu u cummentatore simbulizeghjanu i ritardi di u paese: a poca digitalizazione di l'amministrazione publica (98,9% di l'impiegati publichi ùn avianu mai travagliatu in l'uffiziu di casa prima di Covid), ghjustizia biblica (un prucessu civile in a prima istanza dura in media più di 500 ghjorni), a bassa occupazione femminile in u paragone europeu (53,8% contr'à a media di l'UE di 67,3).
U Handelsblatt face un bilanciu di a quantità di investimenti chì l'Italia hè pronta à lancià in u pianu di recuperu: u 191,5 miliardi europei (di i quali 68,9 non rimborsabili), più 30 miliardi in più da u fondu naziunale. È evitendu di arricurdassi per l'enèsima volta di a quantità di u debitu publicu talianu, si cuncentra annantu à certi elementi di spesa. Più di 228 mila piazze in novi scoli materni per permette à e donne di entre in u mondu di u travagliu, più di 10 miliardi d'euri per digitalizà l'amministrazione publica, più di 14 miliardi per migliurà a furmazione è a ricerca d'impieghi per i giovani.
"Soluzioni rassicuranti è concrete", definisce Handelsblatt , aghjunghjendu chì Draghi serà valutatu nantu à a capacità di mette in opera. "I miliardi di Bruxelles riprisenteranu una grande opportunità solu se cambianu u paese à longu andà", scrive u quotidianu di Düsseldorf, "è se prumove riforme chì anu un impattu profondu. S'elli ùn seranu micca solu per elevà u PIB per un cortu periudu ma per rompe e strutture incrustate chì anu paralizatu u paese dapoi decennii ".
Citendu i dubbiti di Bruxelles è a prova di a Cummissione di lascià à Roma un tempu in più per aghjustà u so pianu, u Handelsblatt rammenta cumu hè statu Draghi ellu stessu chì hà fattu u passu in l'ultimi ghjorni è hà ghjucatu a carta di a so credibilità cù l'Europa: "I guarantisci". Quì, cunclude u cutidianu ecunomicu, Draghi "serà valutatu annantu à sta prumessa", avà "deve fà chì e parolle seguinu l'atti".
In u ghjudiziu cuntene probabilmente dinò l'osservazione chì mancu u pianu tedescu era esentatu da e critiche di Bruxelles. Quellu prisentatu oghje cù a Francia hè un elencu di spese chì – secondu a Cummissione – ùn cuntene micca l'impulsione riformista chì duverebbe esse stata a basa di u Fondu di Recuperazione è chì era aspettatu da u paese cunsideratu u primu di a so classa.
A definizione di u pianu di Berlinu ùn hà micca occupatu assai spaziu in a stampa tedesca. Pocu si ne hè statu discorsu, spessu solu in i ghjurnali i più spezializati. In fine, cum'è sempre scrittu da Handelsblatt in i ghjorni scorsi, u guvernu sustene chì 80% di e spese rientranu in settori orientati à l'avvene è seranu aduprati per digitalizà l'infrastrutture è in a lotta contr'à u cambiamentu climaticu. Ma l'UE s'aspettava di più, hà ghjudicatu ch'ellu era un prughjettu pocu ambiziosu (per esempiu nisuna liberalizazione di prufessioni eccessivamente regolate, cum'è architetti o in u settore artigianale), chì ùn currisponde micca à u rolu d'esempiu chì a Germania duverebbe piglià versu d'altri paesi europei.
In effetti, quelli pochi analisti chì si sò avventurati in u sughjettu anu osservatu chì gran parte di i soldi seranu aduprati per finanzà prughjetti chì u guvernu tedescu avia digià tracciatu in l'ultimi anni. Micca un grande sforzu di fantasia, ancu s'ellu hè veru chì parechji di questi prughjetti anu da fà cù a digitalizazione è a sustenibilità di l'ambiente. È à e lagnanze di Bruxelles, u guvernu tedescu hà rispostu chì in un annu eletturale cusì ùn si pudia aspettà di più. Hè dinò per questa ragione, hà osservatu Handelsblatt , chì à a fine a battaglia hè finita piatta.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/pnrr-draghi-germania/ u Tue, 27 Apr 2021 10:24:18 +0000.