Cumu serà u Digital Green Pass
U Passu Digitale Verde serà un certificatu è micca un passaportu: certificerà l'esecuzione di a vaccinazione, a negatività à un test, a recuperazione. Ùn serà certamente micca un certificatu d'immunità. L'analisi approfondita da Carlo Favaretti per Panorama della Sanità
U cumissariu UE Breton hà dettu: "Passaportu sanitariu da u 15 di ghjugnu" U ministru Speranza hà annunziatu: "U Passu Verdu Europeu cunnessu à e vaccinazioni hè u modu ghjustu per cumincià à viaghjà di novu in modu sicuru".
Chì sò i termini di a dumanda? Dentru qualchì settimana, u Parlamentu Europeu duveria discute è appruvà a "Proposta di Regolamentu di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu nantu à un quadru per l'emissione, a verifica è l'accettazione di certificati interoperabili in materia di vaccinazione, test è recuperu per facilità a libera circulazione durante a pandemia Covid-19 (Certificatu Verde Digitale) ".
A pruposta hè destinata à l'emissione, a verifica è l'accettazione di certificati interoperabili di vaccinazione, test è recuperu cù u scopu di salvaguardà u principiu di libera circolazione è di residenza di cittadini europei oghje limitati da a pandemia in basa di restrizioni naziunali.
Per rispettà u principiu generale di prupurziunalità è di non discriminazione, a pruposta tene contu di u fattu chì i zitelli è l'adulescenti ùn ponu micca esse vaccinati oghje è chì alcuni adulti ùn ponu micca esse vaccinati per ragioni biologiche. Dunque, furnisce micca solu certificati di vaccinazione, ma ancu documenti chì certificanu a negatività di i test di diagnosticu, è dinò certificati di recuperu da una precedente infezione Sars-CoV-2 .
A pussessione di u Certificatu Verde Digitale hà per scopu di "facilità a libera circulazione", ma "ùn deve micca esse una precondizione per l'eserciziu di a libera circulazione". Ùn deve micca prevede a creazione di una basa di dati europea, ma deve permette a verificazione decentralizata di certificati firmati numericamente nantu à a basa di sistemi interoperabili.
In vista di l'urgenza, a Cummissione ùn hà realizatu alcuna valutazione d'impattu di a pruposta.
A cumissione (è u parlamentu) duveria prumove una valutazione d'impattu di a pruposta di certificatu Digitale Verde, sustenuta da parechji guverni, è prumove ancu l'adopzione di criteri omogenei di priorità per a distribuzione di vaccini è l'usu di tamponi in i paesi. Membri, ancu per evità l'introduzione di u certificatu certifica inequità. À u livellu tecnologicu, allora, parechji anu dighjà alzatu alcune osservazioni critiche ancu in basa di l'esperienza negativa cù l'applicazioni di traccia di cuntattu.
Sì e parolle anu un significatu, tuttavia, a pruposta in discussione riguarda un certificatu è micca un passaportu!
Per capisce megliu: un certificatu hè un documentu emessu da una persona cumpetente chì documenta l'affidabilità di un dati, in u nostru casu riferendu à una persona; un passaportu hè un documentu d'identità validu per u passaghju da un statu à l'altru (ancu se stu passaghju pò sempre esse regulatu, per esempiu da un visa). Postu chì un certificatu deve documentà l'affidabilità di un dati, u prublema hè di stabilisce chì tippu di dati hè certificabile.
Mi pare chì i dati di vaccinazione ponu esse facilmente certificati. Ancu u risultatu di un test di diagnosticu hè apparentemente una dati certifiable, postu chì si riferisce à una data precisa di esecuzione, ma da u puntu di vista di u cuntrollu pandemicu, serà impurtante sapè se deriva da un test moleculare (standard d'oru) o da un test di antigene rapidu, chì hà una sensibilità più bassa è variabile secondu i tippi di test. Dunque, un datum certifiable in sè stessu puderia, in ogni casu, determinà a circulazione di una quota variabile di sughjetti falsamente negativi, in particulare in testi antigenici, o di sughjetti negativi à u mumentu chì ponu esse reinfettati più tardi, chì puderanu accende focolai in bassa incidenza spazii.
L'affari diventanu ancu più cumplicati quandu a guarigione deve esse certificata.
A pruposta aurupea parla di "recuperazione da una precedente infezzione Sars-CoV-2". Ancu in questu casu hè un fattu certifiable in sè stessu (documentendu testi negativi è / o dimissione in ospedale è / o uscita da l'isolamentu), ma chì ùn tene micca in contu a pussibilità di reinfezzione è u so effettu nantu à a circulazione di u virus.
In breve, a pruposta ùn deriva micca da un esame multidisciplinare di un prublema cumplessu, ma da l'urgenza di dà una risposta formale è micca sustanziale à u bisognu ecunomicu è suciale per permette u rilassamentu di e restrizioni à a libertà di circulazione trà i Stati membri. .
Ancu se u certificatu hè, in realtà, una nova tecnulugia sanitaria chì deve esse valutata secondu a metodulugia di valutazione di a tecnulugia sanitaria (per esempiu, in termini di efficacia, sicurezza, efficienza, urganizazione, etica, ecc.), A Cummissione Europea hà sceltu di ùn per fà qualsiasi analisi d'impattu!
Ci hè bisognu di decisioni in questa materia dilicata per derivà da politiche basate nantu à evidenze scientifiche dispunibili, chì ùn rinfurzanu micca l'ineguaglianze è a sfiducia è chì sò focalizati nantu à a realizazione di l'ubbiettivi di salute publica. Ùn mi pare micca chì l'approcciu di a pruposta europea andessi in questu sensu!
In cunclusione, u Certificatu Verde Digitale serà un certificatu è micca un passaportu. Certificerà, cù tutti i prublemi sopra menzionati in termini generali, l'esecuzione di a vaccinazione, a negatività di un test, a cura. Ùn serà certamente micca un certificatu d'immunità.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/digital-green-pass-ue/ u Sun, 25 Apr 2021 06:23:52 +0000.