Escobar: Putin Riscrive a Legge di a Giungla Geopolitica
Escobar: Putin Riscrive a Legge di a Giungla Geopolitica
Autore di Pepe Escobar via u blogu Saker,
L' indirizzu di Putin à l'Assemblea Federale Russa – un statu di facto di a Nazione – hè stata una mossa di judo chì hà lasciatu à i falchi di a sfera atlanticista particularmente storditi …
U "West" ùn era mancu menzionatu per nome. Solu indirettamente, o via una deliziosa metafora, u Libru di a Ghjungla di Kipling. A pulitica estera hè stata trattata solu à a fine, guasgi cum'è una ripensata.
Per a parte migliore di un'ora è mezu, Putin si hè cuncentratu nantu à e prublemi naziunali, dettagliando una serie di politiche chì ammontanu à u statu russu aiutendu quelli chì anu bisognu – famiglie à bassi redditi, zitelli, mamme single, giovani prufessiunali, svantaggiati – cun, per esempiu, cuntrolli sanitarii gratuiti finu à a pussibilità di un redditu universale in un prossimu avvene.
Benintesa averia ancu bisognu di affrontà u statu attuale, altamente volatile di e relazioni internaziunali. U modu concisu ch'ellu hà sceltu di fà, contr'à a rusofobia prevalente in a sfera atlantista, era abbastanza chjucu.
Prima, l'essenziali. A pulitica russa "hè di assicurà a pace è a sicurezza per u benessere di i nostri cittadini è per u sviluppu stabile di u nostru paese".
Eppuru, se "qualcunu ùn vole micca … impegnassi in dialogu, ma sceglie un tonu egoistu è arrogante, a Russia truverà sempre un modu per difende a so pusizione".
Ellu hà sceltu "a pratica di sanzioni ecunomiche pulitiche, motivate puliticamente" per cunnesse "qualcosa assai più periculosa", è in realtà resu invisibile in a narrativa occidentale: "u tentativu recente di urganizà un colpu di statu in Bielorussia è l'assassiniu di u presidente di quellu paese ". Putin hà assicuratu di stressà, "tutte e fruntiere sò state francate".
A trama per tumbà Lukashenko hè stata svelata da l'informazioni russa è bielorussia – chì anu detenutu parechji attori sustinuti, quale altru, l'infurmazioni americani. U Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti hà previsamente nigatu ogni implicazione.
Putin: "Vale a pena di signalà e cunfessioni di i participanti detenuti à a cuspirazione chì un bloccu di Minsk era in preparazione, cumprese e so infrastrutture di a cità è e cumunicazioni, u spegnu cumpletu di tutta a rete elettrica di a capitale bielorussia. Questu, incidentale significa preparazione per un ciberattaccu massivu ".
E questu porta à una verità assai scomoda: "Apparentemente, ùn hè micca per ragione chì i nostri culleghi occidentali anu rigettatu rigidamente numerose pruposte da parte russa per stabilisce un dialogu internaziunale in u campu di l'infurmazione è di a cibersigurtà."
"Asimmetrica, rapida è dura"
Putin hà rimarcatu cumu "attaccà a Russia" hè diventatu "un sport, un novu sport, chì face e dichjarazioni e più alte". E dopu si n'andò pienu Kipling: "A Russia hè attaccata quì è culà senza ragione. E benintesa, ogni sorta di picculi Tabaquis [sciacalli] correnu cum'è Tabaqui curria intornu à Shere Khan [a tigre] – tuttu hè cum'è in u libru di Kipling – urlendu è prontu à serve u so suvranu. Kipling era un grande scrittore ».
A metafora – stratificata – hè ancu più spaventosa postu chì face ribombu à u Grande Ghjocu geopoliticu di a fine di u 19u seculu trà l'imperii britannichi è russi, di i quali Kipling era un prutagunista.
Ancora una volta Putin hà avutu à sottolineare chì "ùn vulemu veramente brusgià alcun ponte. Ma se qualchissia percepisce e nostre belle intenzioni cum'è indifferenza o debolezza è intende brusgià quessi ponti cumpletamente o ancu fà saltà in aria, deve sapè chì a risposta di a Russia serà asimmetrica, rapida è dura ".
Eccu dunque a nova lege di a jungla geopolitica – sustinuta da u sgiò Iskander, u sgiò Kalibr, u sgiò Avangard, u sgiò Peresvet, u sgiò Khinzal, u sgiò Sarmat, u sgiò Zircon è altri signori ben rispettati, ipersonichi è altrimenti, dopu cumplimentatu per u discu. Quelli chì ponenu l'Orsu à u puntu di minaccià "l'interessi fundamintali di a nostra securità si penteranu di ciò chì hè statu fattu, postu chì ùn anu pentutu nunda per un bellu pezzu".
I sviluppi stupefacenti di e settimane passate – u sommu Cina-Stati Uniti d' Alaska, u sommu Lavrov-Wang Yi in Guilin, u sommu NATO, l' accord strategicu Iran-Cina , u discorsu di Xi Jinping in u foru di Boao – si riuniscenu avà in un novu novu realità: l'era di un Leviatanu unilaterale chì impone a so vuluntà di ferru hè finita.
Per quelli Russofobi chì ùn anu ancu ricevutu u messagiu, un Putin frescu, calmu è raccoltu hè statu ubligatu à aghjunghje, "chjaramente, avemu abbastanza pazienza, responsabilità, prufessionalità, fiducia in noi stessi, fiducia in noi stessi in a correttezza di a nostra posizione è sensu cumunu quandu si tratta di piglià qualsiasi decisione. Ma spergu chì nimu penserà à attraversà e cosiddette linee rosse di Russia. È induve currenu, ci determinemu in ogni casu specificu ".
Di ritornu à a realpolitik, Putin hà avutu torna una volta à incalcà a "rispunsabilità speciale" di i "cinque Stati nucleari" per discutà seriamente "e questioni relative à l'armamentu strategicu". Hè una dumanda aperta se l'amministrazione Biden-Harris – dietro a quale si trova un cocktail tossicu di neo-cons è imperialisti umanitarii – accunsenterà.
Putin: "L'ubbiettivu di tali negozii puderia esse di creà un ambiente di cunvivenza senza cunflitti basatu nantu à una sicurezza uguale, chì copre micca solu armi strategiche cum'è missili balistici intercontinentali, bombardieri pesanti è sottumarini, ma ancu, mi piacerebbe enfatizà, tutti sistemi offensivi è difensivi capaci di risolve i compiti strategichi, indipendentemente da e so apparecchiature ".
Per quantu l'indirizzu di Xi à u foru di Boao era principalmente direttu versu u Sud Glubale, Putin hà messu in risaltu cumu "stemu allargendu i cuntatti cù i nostri partenarii più stretti in l'Organizazione di Cooperazione di Shanghai, i BRICS, a Commonwealth of Independent States è l'alliati di a Sicurezza Collettiva Organizazione di u Trattatu ", è esaltava" prughjetti cumuni in u quadru di l'Unione Economica Eurasiatica ", fatturati cum'è" strumenti pratichi per risolve i prublemi di sviluppu naziunale ".
In poche parole: integrazione in effetti, seguitu à u cuncettu russu di "Grande Eurasia".
"Tensioni chì scurdanu di i livelli di guerra"
Avà paragunate tutte e cose sopra à l' Ordine Esecutivu di a Casa Bianca (EO) chì dichjara una "emergenza naziunale" per "trattà a minaccia russa".
Questu hè direttamente cunnessu à u presidente Biden – in realtà u combo chì li dice ciò chì deve fà, cumpletu cù auriculare è teleprompter – prumettendu à u presidente ucrainu Zelensky chì Washington "prenderà misure" per sustene u desideriu di Kiev di ripiglià Donbass è Crimea.
Ci hè parechji prublemi di sopracciglia cù questu EO. Ricusa, de facto, à qualsiasi cittadinu russu i diritti pieni di a so pruprietà US. Ogni residente americanu pò esse accusatu di esse un agente russu impegnatu à minà a sicurezza di i Stati Uniti. Un sub-comma (C), chì detalla "azzioni o politiche chì minanu i prucessi demucratiche o l'istituzioni in i Stati Uniti o in l'esteru", hè abbastanza vagu da esse adupratu per eliminà ogni ghjurnalisimu chì sustene e pusizioni di a Russia in l'affari internaziunali.
L'acquisti di fianchi OFZ russi sò stati sanzionati, è ancu una di e cumpagnie implicate in a produzzione di u vaccinu Sputnik V. Eppuru, a cirina nantu à sta torta di sanzione pò benissimu esse chì da avà in poi à tutti i cittadini russi, cumpresi i dupli cittadini, ponu esse interdetti d'entrà in u territoriu di i Stati Uniti eccettu per via di una rara autorizazione speciale sopra u visa ordinariu.
U ghjurnale russu Vedomosti hà rimarcatu chì in una tale atmosfera paranoica i rischi per e grandi imprese cum'è Yandex o Kaspersky Lab aumentanu significativamente. Eppuru, queste sanzioni ùn sò micca state surprese in Mosca. U peghju hè ancu à vene, secondu l'iniziatori di Beltway: dui pacchetti di sanzioni contr'à Nord Stream 2 digià appruvatu da u Dipartimentu di Ghjustizia di i Stati Uniti.
U puntu cruciale hè chì questu EO de facto pone à chiunque riporti nantu à e pusizioni pulitiche di a Russia cum'è minaccia potenziale di "demucrazia americana". Cum'è u primu analista puliticu Alastair Crooke hà rimarcatu, si tratta di una "procedura generalmente riservata a cittadini di stati nemici durante i tempi di guerra". Crooke aghjusta: "I falchi americani aumentanu a feroce ferita contr'à Mosca. E tensioni è a retorica sò in u nivellu di a guerra ".
Hè una dumanda aperta se u Statu di a Nazione di Putin serà seriu esaminatu da u cumbu lunaticu tossicu di neocons è imperialisti umanitarii disposti à molestà simultaneamente Russia è Cina.
Ma u fattu hè qualcosa di strasurdinariu chì hà digià cuminciatu à accade: una sorta di "scalata".
Ancu prima di l'indirizzu di Putin, Kiev, l'OTAN è u Pentagonu apparentemente avianu u messagiu implicitu in Russia chì muvia duie armate, batterie d'artiglieria massicce è divisioni aeree à e fruntiere di Donbass è in Crimea – per ùn parlà micca di i principali assi navali trasferiti da u Caspiu à u Negru Mare. L'OTAN ùn pudia mancu sunnià di currisponde à què.
I fatti nantu à diversi motivi parlanu assai. Sia Parigi sia Berlinu sò stati spaventati da un eventuale scontru di Kiev direttamente contr'à a Russia, è anu presu furia contr'à ella, saltendu l'UE è l'OTAN.
Dopu qualchissia – puderia esse statu Jake Sullivan – deve avè sussurru annantu à l'auriculare di Crash Test Dummy chì ùn andate micca insultendu u capu di un statu nucleare è aspettate di mantene a vostra "credibilità" glubale. Dunque dopu à questu oramai famosu telefunu "Biden" à Putin hè ghjuntu l'invitu à u summit di u cambiamentu climaticu, in u quale tutte e prumesse elevate sò largamente retoriche, chì u Pentagonu continuerà à esse a più grande entità inquinante di u pianeta Terra.
Cusì Washington hà forse trovu un modu per mantene almenu una via di dialogu aperta cù Mosca. In listessu tempu Mosca ùn hà alcuna illusione chì u dramma Ucraina / Donbass / Crimea sia finitu. Ancu se Putin ùn l'hà micca menzionatu in u Statu di a Nazione. E ancu se u ministru di a Difesa Shoigu hà urdinatu una scalata .
U sempre inestimabile Andrei Martyanov hà nutatu cun piacè u "shock culturale quandu Bruxelles è DC anu cuminciatu à suspettà chì a Russia ùn" vole "l'Ucraina. Ciò chì vole a Russia hè chì stu paese si putrissi è implosi senza excrementi da st'implosione chì colpisce a Russia. West paga per a pulizia di questu clusterf ** k hè ancu in i piani russi per u Bantustan ucrainu ".
U fattu chì Putin ùn abbia mancu parlatu di Bantustan in u so discorsu corroboreghja sta analisi. Per ciò chì tocca à e "linee rosse", u messagiu implicitu di Putin rimane uguale: una basa di l'OTAN nantu à u fiancu occidentale di a Russia ùn serà simplicemente tollerata. Parigi è Berlinu a sanu. L'UE hè in negazione. A NATO ricuserà sempre di ammette lu.
Tornemu sempre à a listessa questione cruciale: se Putin sarà capace, contr'à ogni previsione, di tirà una mossa cumminata Bismarck-Sun Tzu è di custruisce un entente cordiale tedesco-russu durabile (è questu hè abbastanza luntanu da una "alleanza"). Nord Stream 2 hè un dente essenziale in a rota – è questu hè ciò chì cunduce Washington falchi pazzi.
Tuttu ciò chì accade dopu, per tutti i scopi pratichi Cortina di Ferru 2.0 hè oramai attivatu, è simplicemente ùn si ne anderà. Ci seranu più sanzioni. Tuttu hè statu ghjittatu à l'Orsu à menu una guerra calda. Serà immensamente divertente guardà cumu, è attraversu quali passi, Washington s'impegnerà in una "de-escalazione è prucessu diplomaticu" cù a Russia.
Hegemon pò sempre truvà un modu per sparghje una massiccia campagna di PR è infine rivendicà un successu diplomaticu in "dissoluzione" di l'impasse. Ebbè, chì certamente batte una guerra calda. Altrimenti, i bassu avventurieri di u Libru di a Ghjungla sò stati cunsigliati: pruvate qualcosa di divertente è preparatevi à scuntrà "asimmetricu, rapidu è duru".
Tyler Durden Sab, 24/04/2021 – 23:20
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/BAeO1v49FNg/escobar-putin-rewrites-law-geopolitical-jungle u Sat, 24 Apr 2021 20:20:00 PDT.