Perchè Biden alzerà u contingente americanu in Germania
U novu ministru americanu di a Difesa, Lloyd Austin, hà purtatu à i tedeschi non solu l'annullamentu di a misura Trumpiana per riduce u contingente americanu in Germania, ma ancu u so rinfurzamentu. U studiu approfonditu di Pierluigi Mennitti da Berlinu
I Stati Uniti ùn si ne vanu, à u cuntrariu, si radduppianu, o guasi duppianu. In a so prima visita à Berlinu, u novu ministru americanu di a Difesa Lloyd Austin hà purtatu cum'è dote à i tedeschi non solu l'annullamentu di a misura Trumpiana per riduce u contingente americanu in Germania ma ancu u so rinfurzamentu. 500 suldati addiziunali seranu aghjunti à i 35.000 attualmente presenti, mentre chì i 12.000 chì avianu guasgi e valigie in manu, prubabilmente pronti à trasladassi in Polonia, seranu capace di cunservà i so bagaglii in i spugliatoghji. I rinforzi sò previsti per ghjunghje in autunno è esse piazzati in a zona di Wiesbaden in Assia.
Questa hè una vera sorpresa, ancu se ancu u guvernu tedescu ùn avia mancatu u cambiamentu di tonu di a nova amministrazione annantu à sta questione. U ripensamentu di a decisione di Trump era in qualche modu previstu, l'aumentu di u contingente militare ùn era micca. Ma ùn hè micca solu l'attitudine diversa di Joe Biden versu Berlinu chì hà barattatu e carte, ma u peghju di e tensioni nant'à u fronte orientale è l'attitudine diversa versu a Russia.
In a cunferenza di stampa cù u so omonimu tedescu Annegret Kramp-Karrenbauer , Austin hà adupratu un linguaghju aggressivu per spiegà a scelta di mantene è aumentà u contingente in Germania: "Queste truppe rinfurzeranu u putenziale d'intimidazione è di difesa in Europa, i suldati sò mandati in Germania à evite u cunflittu è, se ne necessariu, luttà è vince ", hà dettu.
S'elli ùn sò micca toni di a Guerra Freda, sò sicuramente dichjarazioni forti, chì da qualchì tempu ùn eranu micca state aduprate in terra europea. Ma Washington hà tornatu à monitorà cun preoccupazione a situazione à a fruntiera orientale di l'UE (è di l'OTAN). Sicondu a Casa Bianca, hè stata dapoi u 2014 chì a Russia ùn avia messu in opera tanti soldati è veiculi à a fruntiera cù l'Ucraina. I Russi spieganu a mossa cù a necessità di prutege a pupulazione russa in u Donbass, ma a tensione hè alta è rimarrà cusì in i prossimi mesi, ancu se una scalata deve esse evitata.
Ancu per questa ragione e truppe restanu in Germania, induve u dispositivu logisticu di i SU hè gestitu è testatu. Ùn si sà ancu chì tippu di qualificazione averanu i suldati à l'arrivu, ma a cunferenza hà filtratu chì cù a decisione di mantene è aumentà u numeru di suldati in Germania, e forze per a difesa cibernetica è a guerra elettronica seranu rinfurzate.
U ministru Austin hè andatu finu à lodà i sforzi ecunomichi tedeschi per aumentà a so cuntribuzione finanziaria à a spesa di l'OTAN, u puntu chì Donald Trump avia pressatu per minaccià è dopu ghjustificà u spustamentu di e truppe da u territoriu tedescu.
Berlinu finge di crede a storia di u bonu contribuente. Kramp-Karrenbauer hè statu cuntentu di a ricunniscenza americana, testimunianza chì Berlinu hà pigliatu in seriu e richieste americane per aumentà u so bilanciu di difesa, chì hè cresciutu in l'ultimi anni è chì cresce ancu di più, ancu s'ellu serà ancu luntanu da a soglia desiderata di 2% . da Washington. "Un forte segnu di unità", hà dettu u ministru tedescu, chì hà poi assicuratu chì tuttu serà fattu per chì "i suldati è e so famiglie si sentinu cum'è una seconda casa per u tempu ch'elli stanu in Germania".
Ancu in u mondu post-Guerra Freda, a Germania – una antica fruntiera trà e sfere d'influenza di e duie vechje superpotenze – ferma un centru fundamentale per a stazionazione di e truppe americane in Europa. Hè dinò una fonte di ricchezza ecunomica, per u paese in generale è in particulare per i Länder chì ospitanu a caserna. U numeru tutale di suldati prisenti hè di 35.000, è cum'è dichjaratu, 500 seranu aghjunti in autunno. Ma per valutà tuttu l'impattu ecunomicu è suciale di a presenza militare di i SU nantu à e realità lucali chì l'ospitanu, duvemu ancu aghjunghje 17,000 civili americani è 12,000 civili tedeschi impegnati à sustene. Particularmente strategica hè a basa di Ramstein, in Renania-Palatinatu, da a quale hè urdinatu guasi tuttu u trasportu militare in Iraq è in Afghanistan, à chì si aghjusta l'ospedale guasi adiacente di Landstuhl, induve sò operati è trattati i suldati feriti. Precisamente in l'Iraq è l'Afghanistan missione. Ci hè ancu basi più chjuche, chì operanu in a Germania meridionale, da a quale sò gestite e missioni americane in Africa.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-biden-fara-lievitare-il-contingente-usa-in-germania/ u Wed, 14 Apr 2021 06:05:51 +0000.