A Cina strangula i paesi cun debitu? Rapportu
Ciò chì Le Monde hà scrittu annantu à a pulitica chinesa di finanzamentu di i stati à bassu redditu
Un raportu, publicatu à a fine di marzu, mette in luce e cundizioni di prestitu richieste da u più grande prestatore mundiale à i paesi à bassu redditu, scrive Julien Bouissou, ghjurnalistu per " Le Monde " in a so rubrica.
Ricercadori americani è alimani anu ghjustu trovu un tesoru. Anu sbulicatu, da u fondu di l'Internet è di l'archivi di u guvernu, un centu d'accordi di prestitu trà a Cina è vinti quattru paesi à redditu bassu, trà u 2000 è u 2020, per un totale di 36,6 miliardi di dollari (31 miliardi di dollari). Di Euro). Questi documenti valenu u so pesu in oru perchè si sà pocu nantu à e cundizioni di prestitu richieste da u più grande paese di prestitu in u mondu, chì sò stati oggettu di assai studii, o piuttostu, hè vera, assai speculazioni.
Certi dicenu chì u debitu di a China hè una trappula pensata per ottene cuncessioni geostrategichi in i paesi à risicu di fallimentu, altri chì dà ossigenu à i paesi poveri abbandunati da i creditori. U rapportu di quattru centri di ricerca, cumpresu u laboratoriu AidData di u College Americanu di William & Mary, u Centru per u Sviluppu Globale è u Peterson Institute for International Economics, tramindui basati in Washington, è l'Istitutu Kiel di Germania per l'Economia Mundiale, duveranu alimentà discussioni trà i Paesi G20. Si riuniscenu sta settimana per discute, frà altru, a quistione di u debitu di i paesi poveri, chì hè risuscitatu periculosamente dapoi u principiu di a crisa ecunomica ligata à a pandemia Covid-19.
Sicondu u rapportu "How China Lends", publicatu à a fine di marzu, i creditori cinesi stanu redattendu clausole di riservatezza chì vanu assai oltre i requisiti richiesti di solitu da i paesi creditori o da e banche di sviluppu. Non solu i termini di i prestiti devenu restà cunfidenziali, ma ancu i monti di u prestitu. Questa cunfidenzialità pone prublemi serii di trasparenza, chì i guverni anu da piattà da i so contribuenti e somme ch'elli duveranu rimbursà prima o poi. Questa opacità complica ancu e procedure di ristrutturazione di u debitu cullettivu. Cumu i creditori di un paese in traccia di fallimentu ponu valutà a so solvibilità o a so capacità di rimbursà se manca di alcune informazioni?
RICHIESTE INUSUALE
Fora di vista di l'altri creditori, Pechino face altre richieste insolite. Trè quarti di i so cuntratti includenu una rinuncia à a ristrutturazione di u debitu effettuata da u Club di Parigi. Nel corso di l'anni, stu club di grandi nazioni creditori avia sviluppatu cun pazienza un inseme di regule per coordinà i piani di ristrutturazione o di annullamentu di u debitu, unu di i quali ùn hè micca di favurisce un creditore sopra l'altru. A Cina hà fattu saltà stu principiu di ghjustizia, chì li permette di dumandà chì i so debitori sianu rimbursati prima in casu di prublemi.
Hà cambiatu a so pusizione di recente quandu s'impegna, di nuvembre 2020, à aderisce à u quadru cumunu di ristrutturazione di u debitu per i paesi poveri stabilitu da i paesi di u G20? I ricercatori dubbitanu di a sincerità di questu approcciu. Dicenu chì parechji creditori cinesi puderanu sfrancassi di u quadru cumunu basendu ch'elli sò solu istituzioni cummerciale private, micca "creditori ufficiali" chì dipendenu di u statu.
Infine, a Cina hà adupratu u debitu cum'è strumentu di putere. A metà di l'accordi firmati da a Banca di Sviluppu di a Cina stipulanu chì qualsiasi azzione dannosa per una "entità di a Repubblica Populare Cinese" in u paese debitore in questione puderia scatenà u rimborsu anticipatu di u prestitu. Ci hè ancu una clausula chì stabilisce chì a violazione di e relazioni diplomatiche equivale à u mancatu rispettu. È u 90% di l'accordi esaminati in u raportu permettenu à u creditore cinese di circà u rimborsu in casu di un cambiamentu puliticu o ghjuridicu significativu in u paese debitore. Mentre u fenomenu "trappula di u debitu" hè statu senza dubbiu magnificatu, a diplomazia di u debitu di a China hè una realità.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cina-debito-trappola-paesi-basso-reddito/ u Sat, 10 Apr 2021 06:05:49 +0000.