Navi di spia iraniana dannighjata da l’attaccu à a minera israeliana, rivendicazione NYT

Actualizazione (2217ET) : U New York Times afferma chì Israele hè daretu à l'attaccu di una minera navale chì hà dannighjatu una nave iraniana, identificata cum'è Saviz, marti.

Un ufficiale americanu hà dettu à u NYT chì l'Israeliani anu avvisatu Washington di cumu e so forze anu muntatu una minera à u Saviz.

L'ufficiale, chì hà parlatu à cundizione d'anonimatu per sparte cumunicazioni d'intelligenza privata, hà dettu chì l'Israeliani anu chjamatu l'attaccu una rappresaglia per i primi attacchi iraniani nantu à i navi israeliani, è chì u Saviz era statu dannighjatu sottu à a linea d'acqua. A situazione precisa di a nave in u Mari Rossu ùn hè micca stata subitu chjara. -NYT

Una ombra di guerra regiunale pare esse ghjucata trà Israele è l'Iran, postu chì i dui paesi scambianu accusazioni di attaccà i navi di l'altri.

I lettori puderanu ricurdà The Wall Street Journal hà rivelatu u mese scorsu chì l'intelligenza israeliana hà purtatu a so propria campagna di sabotaghju di petrolieri contr'à l'Iraniani in l'ultimi dui anni.

* * *

Aggiornamentu (1557ET) : Idrees Ali di Reuters, chì copre a pulitica estera in u Pentagonu, riporta chì i funziunarii americani ùn anu micca realizatu l'attaccu di a nave Saviz iraniana nanzu marti.

L'ufficiali americani dicenu à Reuters chì i Stati Uniti ùn anu micca fattu l'attaccu. https://t.co/Hqu0eBkRcN

– Idrees Ali (@ idreesali114) 6 d'aprile, 2021

Fellow Elizabeth Tsurkov, di l'Istitutu Newlines per a Strategia è a Politica, hà rispostu à u tweet di Ali dicendu: "Israele hà fattu".

Israele hà fattu

– Elizabeth Tsurkov (@Elizrael) 6 d'aprile, 2021

A teoria di Tsurkov hè di sicuru interessante, cunsiderendu chì u Wall Street Journal hà rivelatu u mese scorsu chì l'intelligenza israeliana hà purtatu a so propria campagna di sabotaghju di petrolieri contr'à l'Iraniani in l'ultimi dui anni.

"Israele hà destinatu almenu una decina di navi in ​​direzzione di Siria è purtendu per u più petroliu iranianu cun primura chì i prufitti di u petroliu finanzinu l'estremisimu in u Mediu Oriente, dicenu i funziunarii regiunali è americani, in un novu fronte in u cunflittu trà Israele è Iran, "hà scrittu u WSJ u mese scorsu.

Resta da vede quale hè u rispunsevule di l'attaccu di Saviz, ma duvemu nutà chì l'incidentu hè accadutu durante a riunione di u Pianu d'Azione Cumunu Cumprensivu (JCPOA) in Viena oghje chì e prime putenze mundiali anu iniziatu un novu sforzu per ripurtà i Stati Uniti in u 2015 accordu nucleare ch'elli anu firmatu cù l'Iran.

* * *

Aghjurnamentu (1521ET) : Reuters cita un altru raportu di Tasnim chì indica chì u bastimentu iranianu Saviz hè statu culpitu da "mine di limpet in u Mari Rossu".

"U bastimentu Iran Saviz hè stallatu in u Mari Rossu per l'ultimi anni per sustene i cumandamenti iraniani mandati nantu à missioni di scorta di nave cummerciale (anti-pirateria)", hà riferitu Tasnim.

Eccu à chì s'assumiglia una minera di limpet

I dati di spedizione Refinitiv mostranu chì a nave hè ferma da almenu 180 ghjorni.

* * *

Actualizazione (1503ET) : L'agenzia di stampa iraniana Tasnim informa chì a nave Saviz iraniana in u Mari Rossu hè stata colpita da una minera navale è chì hà subitu danni à u so scafu.

Sicondu u currispundente di a difesa di l'agenzia di stampa Tasnim, alcune fonti riportanu un accidente per a nave Iran Saviz in u Mari Rossu.

Sicondu stu raportu, secondu l'infurmazioni ottenute da u reporter Tasnim, si dice chì questu accidente hè accadutu per via di l'esplosione di mine di terra in u scafu di a nave.

IranSavis hè stallatu in u Mari Rossu per l'ultimi anni per sustene i cumandamenti iraniani chì sò inviati per scortà e navi commerciali.

E fonti ufficiali ùn anu micca cummentatu annantu à questu è novità addiziunali seranu annunziate dopu. -Tasnim

* * *

Secunnu u giurnale israelianu Haaretz, i ghjurnali israeliani Haaretz dicenu chì e navi spia iraniane sò state culpite in un attaccu in u Mari Rossu, à mezu à e tensioni crescenti trà Israele è Iran.

U bastimentu destinatu hè una nave mercante, ma hè probabilmente una basa segreta di spia marina operata da u Corpu di Guardia Revoluzionaria Islamica (IRGC).

A reta di televisiò di Arabia Saudita Al Arabiya informa chì a nave affiliata à l'IRGC hè stata attaccata in u Mari Rossu à u largu di a costa di l'Eritrea, un paese di l'Africa nord-orientale annantu à u Mari Rossu.

A reta di notizie israeliana Channel 13's Alon Ben-David, hà twittatu :

Una nave spia è una vigilanza elettronica di e Guardie Rivoluzionarie sò state attaccate in u Mari Rossu. A nave hè stata danneggiata, rendendulu difficiule per continuà à operà

L' Istitutu Navale di i Stati Uniti fornisce più infurmazioni nantu à a nave segreta IRGC:

U rolu navale di navi cum'è u Saviz hè difficiule da pruvà cù e fonti aperte, ma l'inferenza hè chjara. Ùn ci hè nisuna spiegazione civile legittima per l'azione, è omi in uniforme sò stati visti à bordu. Nantu à u ponte di a nave ci sò lanci di tippu Boston Whaler, un tippu di barca pupulare trà l'IRGC è micca in accordu cù u cuncepimentu civile di Saviz.

A nave hè ancurata à u largu di a costa Yemen à l'estremità sudu di u Mari Rossu, vicinu à induve u strettu Bab el-Mandeb forma un puntu naturale di soffocamentu. A trasmissione di u Sistema Informaticu Automatizatu è l'analisi di l'imaghjini satellitari cummerciali mostranu chì a nave si hè appena sposta in l'ultimi trè anni. Da a so pusizione, a nave pò furnisce una vigilanza constante di u trafficu marittimu. A strada navigabile stretta ghjustu à sudu di a so pusizione stringhje i cisterne à un canale largu solu un paiu di chilometri. Ci sò stati numerosi attacchi à cisterne in a zona.

Ùn ci hè ancu statu alcuna cunferma di l'attaccu da parte di ufficiali iraniani o israeliani.

Cum'è l'avemu nutatu prima, Israele hà attaccatu decine di navi iraniane durante l'anni .