Vi parleraghju di e feste pulitiche in Argentina
A scissione sempre più marcata chì divide u guvernu è l'uppusizione in l'Argentina tende à esse riflessa in a sucietà è in tuttu u sottocontinente, esasperatu da inugualità è Covid. U studiu di Livio Zanotti, autore di ildiavolononmuoremai.it
Grieta, hè una di e rare parolle (a sola?) Ricurrente in u lessicu di e duie coalizioni pulitiche chì, senza pietà nè riposu, disputanu u putere è e cuscenze di i 45 milioni di persone distribuite inugualmente trà u Rio de la Plata, l'Ande è u Strettu di Magellanu (ben più di un terzu sò cuncentrati in a pruvincia di Buenos Aires). Significa crack: separa duie parte di a stessa entità, spiega u dizziunariu Maria Moliner. Hè u nome di a cosa: cunflitti di classi storichi in visioni di u mondu opposti, cità vs. campagna, distinti ma micca separati blanquitos è negritos (in e nomenclature opposte, echi retorichi di un razzismu chì hè statu in realtà sustanzialmente scioltu per decennii in un melting pot antropologicu-culturale di grande successu).
Ùn si tratta micca di folklore semanticu. A parolla hè spagnolu-americana, ma u fenomenu sociopoliticu ch'ellu indica hè generatu da u peghju di l'inegualità è a so diffusione và ben al di là di e fruntiere linguistiche è geografiche. In Argentina, inquina i cuntrasti fisiologichi di a lotta pulitica cù pregiudizii è esasperazioni à u puntu di distorsione di a realtà di fatti, dimensioni è circustanze in parechji casi. A prospettiva eletturale (primaria di aostu prossimu, parlamentari à mezu termine in uttrovi, COVID si permette) hà purtatu à a spirale di l'agressione reciproca è di l'intransigenza. Cù ancu effetti autodannuosi, cum'è per a so natura a grieta ùn hà micca contorni chjari, impermeabili, è l'estremisimi tendenu à ripruducesi è penetrà ancu in ognuna di e coalizioni avverse, corrodendu a so coesione incerta è a so stabilità.
Tramindui in a maghjurità di centru-manca, u Frente di Tutti (FdT), egemonizatu da u muvimentismu peronistu, storicamente eterogeneu in ideulugia è militanza; tramindui in l'uppusizione di centru-diritta, Ghjunti per u Cambiu (JxC), i disaccordi interni crescenu. JxC appare infatti divisu in trè frazzioni: l'ultimi espunenti di l'antica Unione Civico-Radicale (UCR), in cerca di visibilità è sopravvivenza; i fideli di l'anzianu presidente Mauricio Macri, sempre di più inchietati da l'evenimenti ghjudiziari persunali; è una parte significativa di l'anziani alliati chì, per alluntanassi da ellu, s'appiccianu oramai à u so anzianu numeru 2, u liberale-cunservatore Horacio Larreta, chì restava à guvernà a capitale Buenos Aires. Intantu, e differenze di punti di vista trà u capu di statu, Alberto Fernandez, è u so deputatu, l'ex presidente Cristina Kirchner, piglianu forma in u peronismu.
L'infurmazioni, sustanzialmente cuntrullate da u stabilimentu, accusanu incessantemente Cristina di corruzzione, arricchimentu illecitu è varie atrocità. Senza, però, chì anni dopu, cù tuttu u mandatu di u guvernu di Mauricio Macri à mezu, nimu di e dece accusazioni chì l'anu purtata in tribunale ùn anu ancu pruduttu una sentenza definitiva. Mentre a perplexità crescente è a critica caustica suscitanu un sistema ghjudiziale chjaramente espostu à u risicu di l'arbitrariità ancu per l'effervescente protagonismu "brasilianu" di alcuni di i so espunenti. In più di a presunta debolezza di Alberto per ùn frenà l'intervenziunismu puliticu di u deputatu, chì per a so parte ùn piatta micca a so insatisfazione micca solu per a lentezza cù a quale u guvernu procede cù e riforme, ma piuttostu – implica – ancu per a so propria concezione minimalistic.
U rimpiazzamentu assai recente à u Ministeru di a Ghjustizia di un detentore notoriu di fiducia assoluta di u capu di statu, cù unu micca menu famosu sustenutu da u so deputatu, hà purtatu a cuncretezza di u cunflittu sottu à l'ochji di tutti. Cù a conseguente osservazione chì malgradu esse i protagonisti in questu casu persone di dirittu (tutti l'avucati è u presidente ancu un prufessore universitariu di dirittu penale), ùn anu pussutu risolve lu in u fundamentu di a filusufia di u dirittu, ma in quella più prosaica di relazioni di forza pulitica. Un spaziu chì ùn sminuisce micca a so legittimità, ma cunferma a scuperta di un'usura asimmetrica è prematura (u guvernu hà ancu 9 mesi per andà à a mità di u mandatu) trà i dui azionisti principali di a magiurità di u guvernu. Mentre tenendu contu di e turbulenze accadute in a dialettica interna di e coalizioni, pochi a leghjenu cum'è un bon auguru per u paese.
La grieta hà l'età di l'indipendenza naziunale. A cecità fisiocratica è razzista di i grandi pruprietarii, e lotte fratricide trà i caudillos è a ribellione eroica ma spontaneista di i gauchos anu cuminciatu à scavà la. Lascendu à a massa di l'immigranti italiani è spagnoli u compitu ingratu di lavorà a terra cù e so mani. Dopu ogni epica hà avutu e so scelte. Ognunu di i quali hà in parte sceltu è in parte hà subitu un dominus esternu chì hà custituitu ancu u più grande riferimentu culturale: a Gran Bretagna di porti aperti è a libertà di cummerciu garantita da i so canoni finu à a seconda guerra mundiale, allora l'egemunia di i Stati Uniti. U bacinu acquaticu hè Juan Domingo Peron, mortu quasi mezzu seculu fà è ancu finu à oghje ùn solu a linea cunfusa trà cunservatori è riformatori di tutte e sfumature in Argentina, ma ancu di i sfarenti populismi in America Latina è in u mondu.
L'excavazione hè prufonda, à tal puntu chì pudemu mette in ogni dumanda, da a battaglia coraggiosa è tristemente in luttu contr'à Covid à quella contr'à a corruzzione, à l'ecunumia esaurita da a so sottocapitalizazione endemica, à i ritardi di sviluppu chì ne sò stati resultati, à a puvertà chì regurgita sott'à i colpi di a pandemia … Da i bordi opposti di l'abissu u scambiu d'accuse hè incessante è micca sempre senza argumenti validi. Tuttavia, questu ùn significa micca chì tuttu hè uguale à tuttu. U debitu publicu – per esempiu – hè enormu è cundizione irrevocabilmente l'intervenzione suciale è qualsiasi scopu di u guvernu. E Nazioni Unite anu rinnuvatu di recente l'alarma dighjà alzata à stu riguardu da a Cummissione per l'America Latina è i Caraibi (CEPAL). Senza esse l'unicu, u guvernu di Mauricio Macri hè oghje di gran parte u più rispunsevule.
Dunque, parechji osservatori sò suspresi da a mancanza di polemiche lanciate da l'opposizione macrista nantu à a "lentezza" cù chì e trattative in corso cù u Fondu Monetariu Internaziunale (FMI) procedenu per u ritornu di i 44 mila milioni di dollari prestati à u precedente U guvernu Macri, in una manera senza precedente è in violazione di i protocolli di u FMI. À u capu di e trattative ci hè u capu di l'Ecunumia, Martìn Guzmán, superespecialistu in a materia, annantu à u quale hà compiu studii ricunnisciuti internazionalmente. Meritendu a fiducia di u premiu Nobel Joseph Stiglitz, chì hà ricevutu a famosa ricunniscenza per avè dimustratu chì – contru à ciò chì dicenu i rituali neoliberali -, i mercati ùn operanu micca secondu l'equilibri ideali postulati da a scola classica, ma in i più dubbitosi cunfusione è chì a "manu invisibile" miraculosa di Thomas Smith ùn esiste micca solu.
Esgotate l'uppusizione in a denuncia di ogni ghjornu di macchinazioni siveri in ogni azzione di u guvernu (u bloccu contr'à Covid per limità e libertà persunali, a pussibile statisazione di un'impresa fallita cum'è l'alba di i soviet, l'isulazionisimu daretu à e difficultà di e relazioni regiunali, ecc . ecc.) è attribuisce tuttu à un Peronismu chì hà cambiatu a so pelle parechje volte dapoi u 1943 senza mai piantà ne, pò esse sterile è periculosu. In più di una raprisentazione di a realità cù pocu cuntenutu veritariu. Benintesa, a grieta da una parte riflette u spettru di u statu imprenditore (vorace, liberticida è inefficiente) è da l'altra – in particulare – u mostru di a tendenza monopolistica neoliberale (cinica, onnivora e speculatrice). Ma cum'è in u fiume di Eraclitu, u tempu chì u attraversa puderia invece esse lettu cum'è l'impussibilità di caccia u passatu è l'urgenza di misurà e sfide di u presente per affruntalli.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/vi-racconto-le-spaccature-politiche-in-argentina/ u Sat, 03 Apr 2021 07:06:42 +0000.