Micca solu Astrazeneca, ciò chì accade in India nantu à i vaccini
L'India hà suspesu tutti i grandi fornimenti d'oltremare di u vaccinu Astrazeneca Covid-19 pruduttu da l'Istitutu Serum di l' India (Be), u più grande fabricatore di vaccini in u mondu, per risponde à i bisogni naziunali. U studiu approfonditu nantu à u rolu di l'India in a produzzione di vaccini, tutti i dettagli
L'India hà chjosu i rubinetti di l'esportazione di vaccini anticovidi produtti per AstraZeneca . A decisione deriva forse da u fattu chì u subcuntinente indianu hè in lotta cù una nova onda di casi d'infezioni à coronavirus, di pettu à una campagna di vaccinazione chì lotta per piglià u via. A cumpagnia chì produce i vaccini per nome di AstraZeneca, l' Istitutu Serum , ùn hà micca fattu dichjarazioni è ùn hà micca spiegatu i motivi di sta sosta.
Serum Institute: u più grande fabricatore di vaccini in u mondu
L'Istitutu Serum hè u primu fabricatore di vaccini in u mondu. Fundatu 54 anni fà, Cyrus Poonawalla produce è vende vaccini ogni 1,5 miliardi è hè ancu u principale fornitore di i paesi in via di sviluppu. Grazie à a pandemia di coronavirus, hà ottenutu a licenza di produzzione di vaccini da a sucietà anglo-svedese AstraZeneca . In fattu, u 38% di i vaccini totali chì Astrazeneca vende in u mondu sanu sò prudutti in India. In i prugrammi di l'Istitutu Serum ci hè l'espansione in i mercati europei è americani grazia à prezzi competitivi.
India: prufittu prima, dopu a campagna di vaccinazione
L'India hè in una situazione paradussale – sottolinea Aspenia – di esse u primu pruduttore di vaccini in u mondu è d'avè appena vaccinatu u 0,6% di a so populazione . U gigante asiaticu hè u primu postu in u mondu in u settore, cù u 60% di a pruduzzione mundiale di vaccini è 1,5 miliardi di dosi produtte è esportate in 150 paesi ogni annu. À u livellu naziunale, tuttavia, a campagna di vaccinazione contr'à l'epidemia di covid-19 procede lentamente in milioni: à u 24 di marzu, l'Indiani chì avianu ricevutu una dosa di u vaccinu sò 53,15 milioni , nant'à una pupulazione di circa un miliardu è 380 milla abitanti. I grafichi mostranu megliu cà e parolle quant'è spietata u paragone cù altre putenze mundiale.
Un pessimu colpu per a campagna di vaccinazione britannica
I primi à soffre di a chjusura di e spurtazioni indiane seranu i sughjetti di a regina Elisabetta II. Finu à oghje, u Regnu Unitu hà avutu una pruvista stabile è massiccia di dosi di vaccinu AstraZeneca (14 milioni di dosi, quant'è tutti i paesi europei cumminati), mentre chì menu lotti sò stati consegnati in Europa di ciò previstu . L'Istitutu Serum, chì hà digià furnitu u Regnu Unitu cù 5 milioni di dosi AstraZeneca , avia dighjà annunziatu ritardi in l'offerta di altri 5 milioni di dosi pochi ghjorni fà, oghje quellu ritardu hè diventatu un stop. "Ci seranu ritardi, ma questu ùn influenzerà micca a nostra carta di strada per l'immunizazione – hà assicuratu u ministru britannicu di a salute Matt Hankok -. Ma u principale hè chì simu nantu à a strada bona è seremu in gradu di furnisce i vaccini à tempu è in tempu per uttene i scopi chì ci simu posti ". Inevitabilmente, a campagna di vaccinazione britannica rallenterà, Ispi hà rimarcatu. L'autorità britanniche sò attualmente in cuntattu cù New Delhi per riceve a seconda tranche di 5 milioni di dosi urdinate da l'Istitutu Serum. Un portavoce di SII hà dettu à a BBC: "Cinque milioni di dosi sò state consegnate qualchì settimana fà in u Regnu Unitu, è circheremu à furnisce di più dopu, secondu a situazione attuale è e esigenze di u prugramma di vaccinazione di u guvernu in India". A stu puntu, hè raghjunevuli d'immaginà chì u pianu per a riapertura di u paese, annunziatu da Boris Johnson trè settimane fà , soffri ritardi. U premier britannicu avia stabilitu un ritornu à a " normalità" per u Regnu Unitu u 21 di ghjugnu .
L'effetti nantu à i paesi di u Sud di u mondu
A decisione hè destinata à causà ritardi ancu in e consegne à u prugramma Covax di l'ONU : 64 paesi à redditu bassu devenu riceve e so dosi di vaccinazione da u SII stessu. Finu à oghje, i paesi i più ricchi, circa u 12% di a pupulazione mundiale, anu sceltu u 70% di a pruduzzione glubale di vaccini finu à a fine di u 2021 . A gigante cumpagnia farmaceutica indiana hà soddisfattu i bisogni di i migliori offerenti. Una grande cualizione di rappresentanti è urganizazioni di a sucietà civile indiana avia lanciatu, à a fine di ghjugnu 2020, un appellu à u guvernu dumandendu l'accessu universale à u vaccinu è à altri trattamenti: "Mentre parechji istituti di ricerca di u guvernu, cumpagnie farmaceutiche è università in u mondu sò impegnatu in una corsa per sviluppà vaccini, terapie è strumenti di diagnosticu contr'à Covid-19, cresce a preoccupazione per l'accessibilità, i costi è a dispunibilità di sti prudutti per e persone è e cumunità più vulnerabili di i paesi in via di sviluppu ". Dopu à a decisione d'oghje, u SII hà rimessu u trasportu di a preparazione AstraZeneca in paesi cum'è u Brasile, u Regnu Unitu, u Maroccu è l'Arabia Saudita.
A pusizione di l'India è di u Sudafrica nantu à i brevetti
L'India è l'Africa di u Sud avianu dumandatu à l'Organizazioni Mundiali di u Cummerciu di suspende temporaneamente a pruprietà intellettuale nantu à e nuove tecnulugie di coronavirus, droghe è vaccini durante a pandemia almenu finu à chì l'immunità di u gruppu glubale sia ottenuta, chì l'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS) stima u 70% di a pupulazione mundiale . L'Associazione di Proprietarii di a Proprietà Intellettuale, finanzata è guidata da Pfizer è Johnson & Johnson , hà presentatu una lettera à l'amministrazione à l' iniziu di questu annu chjamendu l'iniziativa Sudafrica-India à l'OMC cum'è trà e "proposte periculose" chì sò "Controproduttive per risponde à questu è futuri pandemi ". L'11 di marzu, a pruposta indo-sudafricana hè stata respinta da l'OMC.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/non-solo-astrazeneca-cosa-succede-in-india-sui-vaccini/ u Thu, 25 Mar 2021 14:24:44 +0000.