Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Zero Difese

Biden Ghjoca Un Ghjocu Periculosu In Mediu Oriente

Biden Ghjoca Un Ghjocu Periculosu In Mediu Oriente

Autore di Cyril Widdershoven via OilPrice.com,

A nova pulitica di u Mediu Oriente di Washington pare un castellu di sabbia . Targeting MBS significa mette a regione à periculu. A nova frenesia mediatica annantu à un pussibule scontru cumpletu trà l'amministrazione US Biden è u principe ereditariu saudita Mohammed bin Salman hè un segnu chì i dirigenti pulitichi occidentali sò fora di cuntattu cù a realtà.

E rivelazioni di a settimana scorsa publicate in un rapportu declasificatu da i servizii di securità americani nantu à u rolu di MBS in l'assassiniu di Khashoggi mostranu non solu a mancanza di prove dispunibili, ma puderia ancu cunduce à un divorziu cumpletu trà l'Arabia Saudita è i Stati Uniti . Una quantità crescente di publicazioni di i media occidentali sustene chì u Principe Eredu Saudita ùn sia micca solu sanzionatu, ma chì Washington duveria dinò reconsiderà a so prima cooperazione approfondita cù u Regnu.

Parechji esperti americani sò stati citati in i media internaziunali chì dumandanu un cambiamentu chjaru in a strategia di i Stati Uniti versu u Regnu, cumprese una pussibile rimozione di MBS da Principe ereditariu per mezu di u supportu di l'anzianu principe ereditariu saudita Bin Nayef o di altri reali sauditi. In una chiara rumpitura cù a pulitica di u putere di i Stati Uniti chì avemu vistu durante l'ultimi decennii, induve a rimozione di intermediari di putere di terze parti hè stata bluccata, una nova era pare avvicinassi à l'orizonte.

In listessu tempu, Biden si ritrova nantu à una pendenza scivolosa in quantu à u cunfrontu in corso cù l'Iran, mettendu sanzioni addiziunali annantu à l'Iran, ma in listessu tempu caccendu unu di i principali gruppi armati iraniani sustinuti da a regione, i ribelli Houthi Yemen, da a lista di u terrurismu di i Stati Uniti. . I risultati di stu cambiamentu di pulitica sò dighjà diventati assai chjaru. Una nova campagna aggressiva di droni è missili balistici hè stata iniziata da i Houthis per colpisce aeroporti strategichi sauditi è obiettivi di infrastrutture petrolifere in u Mari Rossu è a Costa Est. L'attaccu di alta trinca annantu à l'infrastrutture petrolifere Aramco sta settimana mostra chì u Regnu hè sempre minacciatu. Certi dicenu ancu chì l'attacchi à a Pruvincia Orientale, a principale regione di pruduzzione di petroliu è gas di l'Arabia Saudita, ùn anu pussutu esse fatte senza u pienu sustegnu militare è logisticu di l'Iran.

Eppuru, e capacità militari di i ribelli Houthi è l'Iran sò attualmente a minima preoccupazione di u regnu. A caduta diplomatica diretta di a publicazione di un rapportu d'intelligenza da l'amministrazione di Biden in u quale u Principe Eredu Saudi, chì deve diventà u rè Saudi in i prossimi anni, hè implicatu cum'è un potenziale instigatore è sustegnu di l'assassiniu Khashoggi, hè senza precedente. Avè i citadini è i pulitichi americani à dumandà novi dumande nantu à u rolu di MBS è u so apparechju di sicurità in l'assassiniu in u cunsulatu saudita in Istanbul hè una cosa, ma avè documenti ufficiali, declassificati da l'amministrazione Biden, accusendu direttamente MBS chjama à u putenziale rifts chì puderebbenu avè una cascata per tutta a regione.

L'attaccu à Ras Tanura, chì hè u principale stabilimentu di esportazione di petroliu crudu è di prudutti petchem di l'Arabia Saudita hà avutu un impattu annantu à u mercatu. I prezzi di u petroliu crudu anu aumentatu, ma l'effettu era solu marginale. Ancu se l'attaccu attuale ùn hà micca ricevutu a stessa attenzione cum'è l'attaccu Abqaiq in 2019, chì hà avutu un impattu assai più grande nantu à a produzzione petrolifera saudita, a significazione pare esse sottovalutata. Una putenziale distruzzione di e strutture critiche in Ras Tanura seria stata una scossa per u mercatu, ancu à a luce di volumi d'almacenamentu sempre elevati in u mondu sanu. Nisun flussu di petroliu sembra però esse statu limitatu, cusì i futuri si rilassanu dinò. Eppuru, u mercatu deve tene un ochju attente à a zona, cume pussibili novi attacchi o ancu attacchi cumbinati à Abqaiq-Ras Tanura da i Houthis è / o l'Iran puderebbenu esse una opzione attualmente discututa da i rigali di Teheran.

Finu à avà, l'impattu hè statu solu superficiale, ma tenendu contu di e crescenti capacità di l'arsenali di droni è missili Houthi, o di e vaste capacità, quasi russe, di l'altra parte di u Golfu, altre opzioni sò chjaramente nantu à u tavulinu.

Ciò chì i mercati devenu preoccupassi hè u fattu chì à l'ochji di l'Iran, Biden è l'Europeani anu guasgi datu luce verde à i duri di Teheran per mustrà i so musculi. L'operazioni Houthi in corso sò un segnu chjaru chì l'attuale approcciu soft-power o ancu appeasement di Biden hè dighjà in ritornu.

L'approcciu diffusu di Washington per e sanzioni iraniane è a JCPOA hè un altru ossu di cuntestazione. In i primi mesi di a so Presidenza, Biden ùn hà micca mostratu alcuna strategia chjara, lascendu troppu spaziu per l'interpretazione. Qualunque cosa a ghjente pensi nantu à e pulitiche di l'ex presidente americanu Trump, e so pulitiche in Iran eranu chjare. Sembra chì l'Iran sia guasgi cadutu da u Desk Resolute in a Casa Bianca, nisuna strada aperta è chjara ùn hè stata introdotta. L'unicu chjassu chjaru pittatu attualmente hè chì Riyadh è Washington sò in via di collisione. L'amministrazione Biden pare avè a visione chì l'America hè sempre l'unicu broker di putenza in a regione, dunque a putenza dolce o a pressione sottumessa à i regimi arabi darà i frutti ricercati. Questa hè una chiara idea errata, in parte basata nantu à valutazioni esistenti di l'Era Obama, chì ùn sò più valide.

Forse per a sorpresa di l'analisti basati in Washington, MBS ùn stà micca fermu. U Principe Eredu Saudi, face assai tituli cù i so piani aggressivi di diversificazione ecunomica è i so sogni, è hà dimustratu chì a so pusizione internaziunale ùn hè ancu diminuita. L'ultimi ghjorni, una mansa di riunioni diplomatiche è d'altu livellu si sò tenute in Riyadh, induve u ministru russu Lavrov, u rè di Giordania Abdallah, u primu ministru malasianu Muhyiddin Yassin è altri anu tenutu riunioni per discute di prublemi ecunomichi è geopolitichi. U primu diplomaticu di l'Arabia Saudita, u prìncipi Faisal, hè statu ancu accoltu da u capu di u Qatar, l'emiro Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, luni à Doha, mostrendu un novu interessu à espansione di a cooperazione.

In listessu tempu, i ministri sauditi sò volati à i principali clienti sauditi, cum'è a Cina. A Russia utilizza attualmente e relazioni raffreddanti Saudi-US cum'è una possibile cuneo. Mosca è Riyadh dighjà cooperanu pienu in energia è logistica, cume dichjarazioni oghje anu riaffirmatu. Tramindui anu dichjaratu chì a cooperazione OPEC + hè sempre assai forte è continuerà. Mosca hè assai cuntenta di a mancanza di strategia di l'amministrazione Biden per a regione araba.

Putin è u so emissariu Lavrov speranu di pudè sfruttà l'errori in corsu di Biden, micca solu in Riyad, ma ancu in Abu Dhabi, Bahrain è Egittu. Un risultatu criticu di a pressione di i SU annantu à MBS seria ancu crescente paure in u Cairo, Abu Dhabi è altri lochi. Un riallineamentu pussibule di sti principali paesi arabi, lascendu a sfera di influenza atlantica mentre si unisce à l'asse crescente Mosca-Pechino ùn hè micca u risultatu chì Washington o Bruxelles vulerianu vede.

Pragmatismu hè necessariu è neorealisimu ancu. Cum'è Machiavelli è Von Clausewitz anu dichjaratu chjaramente "per guvernà o influenzà una regione, unu deve cunsiderà possibili forti relazioni cù u Principe". Se l'eliminazione di u Principe si traduce in un novu Principe, l'instabilità hè u risultatu. A stabilità hè necessaria, e strategie di u Golfu di Biden sò contraproduenti, per dì u minimu. Indichendu o affrontendu un "Rè à Esse", i nemichi sò fatti . A cultura di Washington di backstabbing è rumuri di caruselli sò forse efficaci in Occidente, in u mondu arabu "a parolla di un omu hè per sempre, amicizia ancu" … ma questu hè listessa per fà nemici.

Tyler Durden Gio, 03/11/2021 – 22:10


Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/i86gIWtvNM8/biden-playing-dangerous-game-middle-east u Thu, 11 Mar 2021 19:10:00 PST.