Escobar: Putin, Crociati, è Barbari

Autore di Pepe Escobar via The Asia Times,

Mosca hè dolorosamente cuscente chì a "strategia" US / NATO di cuntinimentu di a Russia hè dighjà arrivata à u fiumu. Di novu.

Mercuri passatu, in una riunione assai impurtante cù u cunsigliu di u Serviziu Federale di Sicurezza, u presidente Putin hà presentatu tuttu in termini stretti:

Semu contr'à a cosiddetta pulitica di cuntene a Russia. Ùn si tratta micca di cumpetizione, chì hè una cosa naturale per e relazioni internaziunali. Si tratta di una pulitica cunsistenti è abbastanza aggressiva destinata à disturbà u nostru sviluppu, rallentallu, creendu prublemi longu u perimetru esternu, scatenendu l'instabilità domestica, minendu i valori chì uniscenu a sucietà russa, è infine di indebulisce a Russia è di mette la sottu à u cuntrollu esternu, ghjustu u modu chì ne simu testimoni si traspara in certi paesi di u spaziu post-suvieticu.

U presidente russo Vladimir Putin durante una riunione di u Cunsigliu di u Serviziu Federale di Sicurezza in Mosca u 24 di ferraghju. Foto: AFP / Alexei Druzhinin / Sputnik

Micca senza un toccu di malvagità, Putin hà aghjustatu chì ùn era micca una esagerazione: "In realtà, ùn avete micca bisognu di esse cunvintu di questu cum'è voi stessi a sapete perfettamente bè, forse ancu megliu cà chiunque altru".

U Kremlin hè assai cusciente di "cuntenimentu" di a Russia chì si cuncentra annantu à u so perimetru: Ucraina, Georgia è Asia Centrale. È u scopu finale resta u cambiamentu di regime.

E rimarche di Putin ponu esse interpretate ancu cum'è una risposta indiretta à una sezione di u discorsu di u presidente Biden à a Cunferenza di Sicurezza di Monaco.

Sicondu i scrittori di Biden,

Putin cerca di indebulisce u prugettu europeu è l'alleanza di l'OTAN perchè hè assai più faciule per u Kremlin d'intimidà i paesi individuali ch'è di neguzià cù a cumunità transatlantica unita … L'autorità russe volenu chì l'altri pensinu chì u nostru sistema hè altrettantu curruttu o ancu più curruttu .

U presidente americanu Joe Biden parla virtualmente da a Sala Est di a Casa Bianca in Washington, DC, à a Cunferenza di Sicurezza di Monaco in Germania u 19 di ferraghju. Foto: AFP / Mandel Ngan

Un attaccu persunale goffu è direttu contr'à u capu di statu di una putenza nucleare maiò ùn si qualifica micca esattamente cum'è una diplomazia sofisticata. Almenu mostra chjaramente chì a fiducia trà Washington è Mosca hè oramai ridutta à menu di zeru. Quant'è i gestiunari di u Statu Profondu di Biden rifiutanu di vede à Putin cum'è un degnu cumpagnu di negoziazione, u Kremlin è u Ministeru di l'Affari Esteri anu dighjà cacciatu Washington cum'è "micca capace di accordu"

Una volta di più, si tratta di suvranità. L'attitudine "antipatica versu a Russia", cum'è a definì Putin, si estende à "altri centri indipendenti, sovrani di sviluppu glubale". Leghjite cum'è principalmente Cina è Iran. Tutti questi trè stati sovrani sò classificati cum'è "minacce" principali da a Strategia Naziunale di Sicurezza Naziunale.

Eppuru a Russia hè u veru incubo per l'eccezziunali: cristianu ortodossu, appellu cusì à e fasce di l'Occidente; cunsulidatu cum'è putenza eurasiatica maiò; una superpotenza militare, ipersonica; è vantendu abilità diplomatiche senza rivali, apprezzate in tuttu u Sud Glubale.

In cuntrastu, ùn ferma tantu per u statu prufondu, eccettu chì demonizeghja senza fine sia a Russia sia a Cina per ghjustificà una accumulazione militare occidentale, a "logica" integrata in un novu cuncettu strategicu chjamatu NATO 2030: Uniti per una Nova Era.

L'esperti daretu à u cuncettu l'anu salutatu cum'è una risposta "implicita" à a dichjarazione da u presidente francese Emmanuel Macron di a NATO "cerebrale morta".

Bon, almenu u cuncettu prova chì Macron avia ragiò.

Quelli barbari di l'Oriente

E dumande cruciali nantu à a suvranità è l'identità russa sò state un tema ricurrente in Mosca ste ultime settimane. E questu ci porta à u 17 di ferraghju, quandu Putin s'hè incontratu cù i capi pulitichi di a Duma, da Vladimir Zhirinovsky di u Partitu Cumunistu – godendu una nova crescita di pupularità – à Sergei Mironov di a Russia Unita, è ancu u parlante di a Duma di Statu Vyacheslav Volodin.

Putin hà enfatizatu u caratteru "multi-etnicu è multi-religiosu" di a Russia, avà in "un ambiente diversu chì hè liberu d'ideulugia":

Hè impurtante per tutti i gruppi etnici, ancu i più chjuchi, di sapè chì questa hè a so Patria senza altru per elli, chì sò prutetti quì è sò pronti à dà a so vita per prutege stu paese. Questu hè in l'interessu di noi tutti, indipendentemente da l'etnicità, cumpresu u populu russu.

Eppuru, a rimarche più straordinaria di Putin avia da fà cù a storia antica russa:

I barbari sò venuti da l'Oriente è anu distruttu l'imperu ortodossu cristianu. Ma davanti à i barbari di l'Oriente, cum'è sapete bè, i crociati sò venuti da l'Occidente è anu indebulitu questu imperu cristianu ortodossu, è solu dopu l'ultimi colpi sò stati trattati, è hè statu cunquistatu. Eccu ciò chì hè accadutu … Bisogna à ramintà st'avvenimenti storichi è ùn dimenticalli mai.

Beh, questu puderia esse abbastanza materiale per generà un trattatu di 1.000 pagine. Invece, pruvemu, almenu, à – cuncisamente – scumpressallu.

A Grande Stepa Eurasiatica – una di e più grandi furmazioni geografiche di u pianeta – si stende da u Danubiu più bassu finu à u fiume Yellow. U scherzu chì corre in Eurasia hè chì "Continuà à Camminà" pò esse realizatu daretu à daretu. Per a maiò parte di a storia arregistrata questu hè statu Nomad Central: tribù nantu à tribù incursioni à i margini, o à le volte in i centru di u core: Cina, Iran, Mediterraniu.

I Sciti (veda, per esempiu, u magisteriale I Sciti: Guerrieri Nomadi di a Steppa, di Barry Cunliffe) sò ghjunti à a steppa pontica da al di là di u Volga. Dopu à i Sciti, era u turnu di i Sarmati di presentassi in Russia di u Sud.

Da u IV seculu in quà, l'Eurasia nomada era un vortice di tribù saccheggianti, presentendu, tra l'altru, i Unni in u IV è V seculu, i Khazari in u VII seculu, i Kumani in l'XI seculu, finu à a valanga mongola. à u XIIImu seculu.

A trama hà sempre messu i nomadi contr'à i paisani. I Nomadi anu guvernatu – è esigenu tributu. G Vernadsky, in a so inestimabile Russia antica, mostra chì "l'Imperu Sciticu pò esse descrittu sociologicamente cum'è una dominazione di l'orda nomade nantu à e tribù vicine di l'agricultori".

Cum'è una parte di a mo ricerca multiplica nantu à l'imperi nomadi per un futuru vulume, li chjamu Barbari Badass à cavallu. E stelle di u spettaculu includenu, in Europa, in ordine cronologicu, Cimmeriani, Sciti, Sarmati, Huns, Khazars, Ungheresi, Peshenegs, Seljuks, Mongoli è i so discendenti tatari; è, in Asia, Hu, Xiongnu, Eftaliti, Turchi, Uighuri, Tibetani, Kirghiz, Khitan, Mongoli, Turchi (torna), Uzbeks è Manchu.

Probabilmente, da l'era egemonica Scythian (i primi protagonisti di a Strada di a Seta), a maiò parte di i contadini in u sudu è in u centru di a Russia eranu slavi. Ma ci eranu differenze maiò. I Slavi à punente di Kiev eranu sottu à l'influenza di Germania è Roma. À livante di Kiev, sò stati influenzati da a civilizazione persiana.

Hè sempre impurtante di ricurdà chì i Vichinghi eranu sempre nomadi quandu sò diventati sovrani in i paesi slavi. A so civilizazione hà infatti vintu nantu à i paisani sedentarii – ancu quandu anu assorbitu assai di i so usi.

Curiosamente, u difettu trà i nomadi di steppa è l'agricultura in proto-Russia ùn era micca cusì forte cum'è trà l'agricultura intensiva in Cina è l'ecunumia di steppa intrecciata in Mongolia.

(Per un'interpretazione marxista impegnativa di u nomadismu, vede AN Nomadi di Khazanov è u mondu fora).

U celu chì ripara

È u putere? Per i nomadi turchi è mongoli, ghjunti seculi dopu à i Sciti, u putere emanava da u celu. U Khan hà guvernatu da l'autorità di u "Cielo Eternu" – cum'è vedemu tutti quandu ci andemu in l'avventura di Genghis è Kublai. Per implicazione, cum'è ci hè solu un celu, u Khan duveria esercità u putere universale. Benvenuti à l'idea di imperu universale.

Kublai Khan cum'è u primu imperatore Yuan, Shizu. Dinastia Yuan (1271-1368). Foglia di l'album, inchjostru è culore nantu à a seta. Museo di u Palazzu Naziunale, Taipei. Foto: Wikimedia Commons / Museu di u Palazzu Naziunale, Taipei

In Persia, e cose eranu un pocu più cumplesse. L'Imperu Persianu era tuttu nantu à l'adorazione di u Sole: hè diventatu a basa conceptuale per u dirittu divinu di u Rè di i Rè. L'implicazioni eranu immense, chì u Rè hè diventatu sacru. Stu mudellu hà influenzatu Bizanziu – chì, dopu tuttu, era sempre in interazione cù a Persia.

U Cristianesimu hà fattu u Regnu di u Celu più impurtante ch'è di guvernà nantu à u duminiu tempurale. Eppuru, l'idea di l'Imperu Universale persiste, incarnata in u cuncettu di Pantocrator: era u Cristu chì ultimamente guvernava, è u so deputatu nantu à a terra era l'Imperatore. Ma Bizanziu fermò un casu assai particulare: l'Imperatore ùn puderebbe mai esse uguale à Diu. Dopu tuttu, era umanu.

Putin hè di sicuru assai cuscente chì u casu russu hè estremamente cumplessu. A Russia hè essenzialmente à u margine di trè civiltà. Face parte di l'Europa – ragioni cumprese tuttu, da l'origine etnica di i Slavi à i successi in storia, musica è letteratura.

A Russia face ancu parte di Bizanziu da un angulu religiosu è artisticu (ma micca parte di l'Imperu Ottumanu successivu, cun quale era in cumpetizione militare). È a Russia hè stata influenzata da l'Islam chì vene da a Persia.

Dopu ci hè l'influenza cruciale di i nomadi. Un casu seriu pò esse fattu chì sò stati trascurati da studiosi. A regula mongola per un seculu è mezu, benintesa, face parte di l'istoriografia ufficiale – ma forse micca data a so impurtanza duvuta. È i nomadi in Russia miridiunali è centrale dui millennii fà ùn sò mai stati ricunnisciuti currettamente.

Cusì Putin hà forse colpitu un nervu. Ciò chì hà dettu indica l'idealizazione di un periodu più tardu di a storia russa da a fine di u IX à u principiu di u XIII seculu: Rus di Kiev. In Russia, u Romantisimu di u 19u seculu è u naziunalisimu di u 20u seculu anu custruitu attivamente un'identità naziunale idealizata.

L'interpretazione di Kievan Rus pone tremendi prublemi – hè qualcosa chì aghju discuttu cun fervore in San Pietroburgo pochi anni fà. Ci sò rare fonti literarii – è si cuncentranu soprattuttu nantu à u XII seculu dopu. E prime fonti sò stranieri, per u più persiani è arabi.

A cunversione russa à u Cristianesimu è a so architettura superba concomitante sò state interpretate cum'è prova di un altu standard culturale. In poche parole, i studiosi anu finitu per aduprà l'Europa Occidentale cum'è mudellu per a ricustruzzione di a civilizazione di a Rus di Kiev.

Ùn hè mai statu cusì simplice. Un bon esempiu hè a discrepanza trà Novgorod è Kiev. Novgorod era più vicinu à u Balticu ch'è u Mari Neru, è avia una interazzione più stretta cù a Scandinavia è e cità anseatiche. Paragunatelu cù Kiev, chì era più vicinu à i nomadi di steppe è à Bizanziu – senza cuntà l'Islam.

Kievan Rus era un crossover affascinante. E tradizioni tribali nomadi – nantu à l'amministrazione, l'impositi, u sistema di ghjustizia – eranu prevalenti. Ma nantu à a religione, anu imitatu Bizanziu. Hè ancu pertinente chì finu à a fine di u 12u seculu, assortiti nomadi di steppa eranu una "minaccia" costante per u sud-est di a Rus di Kiev.

Cusì quant'è Bizanziu – è, più tardi, ancu l'Imperu Ottumanu – furnì mudelli per l'istituzioni russe, u fattu hè chì i nomadi, à partesi da i Sciti, anu influenzatu l'ecunumia, u sistema suciale è sopratuttu l'approcciu militare.

Guarda u Khan

Sima Qian, u maestru storicu cinese, hà dimustratu cumu u Khan avia dui "rè", chì avianu ognunu dui generali, è cusì in successione, finu à i cumandanti di centu, mila è dece mila omi. Questu hè essenzialmente u listessu sistema adupratu da un millenniu è mezu da i nomadi, da i Sciti à i Monguli, finu à l'armata di Tamerlane à a fine di u XIV seculu.

L'invasioni mongole – 1221 è dopu 1239-1243 – anu daveru u cambiamentu di ghjocu maiò. Cum'è u maestru analista Sergei Karaganov mi hà dettu in u so ufficiu à a fine di 2018, anu influenzatu a sucietà russa per seculi dopu.

Durante più di 200 anni, i principi russi anu avutu à visità a sede mongola in u Volga per rende omagiu. Un filu eruditu l'hà qualificatu di "barbarizazione"; pare chì sia a visione di Putin. Sicondu stu filu, l'incorporazione di i valori mongoli pò avè "inversatu" a sucietà russa à ciò chì era prima di u primu impulsu per aduttà u Cristianesimu.

A conclusione ineludibile hè chì quandu a Muscovy hè nata à a fine di u XV seculu cum'è a putenza dominante in Russia, era essenzialmente u successore di i Monguli.

È per via di quessa i paisani – a pupulazione sedentaria – ùn sò micca stati tocchi da a "civilizazione" (tempu di rileghje Tolstoi?). A putenza è i valori nomadi, quantunque forti, sò sopravvissuti à a duminazione mongola per seculi.

Ebbè, se una morale pò esse derivata da a nostra breve parabola, ùn hè micca esattamente una bona idea per l'OTAN "civilizzata" di piglià una lotta cù i – laterali – eredi di u Grande Khan.