“Nisuna Soluzione Senza Pechino”: A Cina Cuntene 30% di l’Emissione Globale di CO2

Per tutti i "guerrieri di u cambiamentu climaticu" di segnalazione di virtù recentemente schiusi, à cumincià cù Greta Thunberg, benintesa, avemu solu un missaghju: per piacè, portate e vostre lagnanze à Pechino (se vo osate).

Cum'è l'economisti cinesi di Goldman scrivenu, finu à oghje, più di 120 paesi anu annunziatu obiettivi per riduce l'emissioni di gasu à serra (GHG) è l'impegnu recente di a China "pò esse unu di i più ambiziosi", se micca u più ridiculu. À l'Assemblea Generale di e Nazioni Unite di settembre scorsu, u presidente Xi Jingping hà prumessu chì a Cina hà destinatu e emissioni di CO2 di punta da u 2030 è a neutralità di u carbonu da u 2060. À u Quintu Plenum di u 19u Cungressu di u Partitu d'ottobre scorsu, discussioni intornu à u 14u Pianu Quinquennale è di u China i scopi à longu andà anu stabilitu a stabilizazione è a calata di e emissioni di carbonu da u 2035. Dicembre scorsu, u guvernu hà publicatu un libru biancu intitulatu "U sviluppu energeticu di a Cina in a nova era", è in u ferraghju 2021, u Cunsigliu di Statu hà publicatu l'orientazione per a custruzzione di un verde sistema ecunomicu di carbone.

Mentre hè chjaru chì a Cina hà – almenu in teoria – hà cuminciatu à pone a terra per uttene zero emissioni nette durante i prossimi quattru decennii, a quistione hè quantu di questu hè solu una cortina di fumu virtuosa per chjude i critichi. In risposta, l'analisti di Goldman anu fattu un vastu travagliu nantu à questu sughjettu, mudellendu i percorsi tecnologichi à u settore zero nettu per settore, da l'energia rinnovabile à a mobilità elettrica, è da l'idrogenu à a cattura di carbonu, per furnisce una prospettiva macro è guardà l'ecunumia di A decarbonizazione di a Cina date e sfide uniche chì face è i vantaghji ch'ella hà.

Cum'è Goldman riassume, " ùn ci hè dubbitu chì" Carbon Neutral 2060 "serà una impresa enorme tenendu in contu a dotazione naturale di carbone di a Cina, a struttura economica di a Cina per esse una putenza industriale è a so tappa attuale di sviluppu ecunomicu". Dice questu, e caratteristiche di u so sistema puliticu è ecunomicu suggerenu ancu chì a Cina pò esse megliu pusizionata per affruntà a sfida di l'altri paesi. In u casu di a Cina, Goldman prevede un approcciu à più velocità in dui passi induve a maiò parte di u tagliu di e emissioni si faci dopu à u 2035 è diversi settori è regioni procedenu à passi differenti.

Mentre chì nimu pò prevede ciò chì accade in 40 anni, una cosa hè chjara: ùn ci pò esse " nisuna soluzione glubale senza a Cina".

Goldman scrive chì a risoluzione di u prublema di u "cambiamentu climaticu" richiede una diminuzione drastica di e emissioni mundiali di gas à serra. Ma taglià e emissioni mundiali hè ancu assai sfida per via di varie esternalità (per esempiu, u costu di e emissioni di un paese pò esse sustinutu da e persone in un altru paese) è di fallimenti di l'azzioni cullettive (per esempiu, l'attività inquinante pò passà da ghjurisdizioni à alta tassa di carbonu à tassa à bassu carbonu ghjurisdizioni). In questu cuntestu, a Cina duverà esse una parte integrante di qualsiasi soluzione à u prublema di cambiamentu climaticu.

Perchè? Perchè cù a Cina chì cuntene u 30% di e emissioni totali di CO2 in u mondu, Goldman scrive chì "nisuna soluzione glubale ùn hè fattibile senza a Cina".

Alcuni più dettagli da Goldman:

In quantu à e so azzioni glubali di pupulazione è PIB, a Cina emette assai più CO2 (Esibizioni 2). Ci hè dui motivi per questu.

• Prima, a Cina hè ricca in carbone è u carbone genera assai più CO2 cà u gas naturale per ogni unità di elettricità prodotta. Per esempiu, u carbone conta 68% di a pruvista elettrica di a China vs 29% in i Stati Uniti è 21% in l'Unione Europea.
• Siconda, a struttura ecunomica di a Cina hè più intensiva in energia chè parechji altri paesi. Per esempiu, per ogni Yuan di PIB pruduttu, l'industria secondaria (industriale) cunsuma trè volte più elettricità chè l'industria terziaria (serviziu) in Cina. Malgradu i prugressi in corsu in espansione di u settore di i servizii, l'industria secundaria hè sempre u 39% di u PIB di a China, paragunatu à solu u 18% in i Stati Uniti.

Oltre à e difficultà uriginate da a so struttura ecunomica, u stadiu di sviluppu di a China impone sfide addiziunali à i so sforzi di decarbonizazione. U prossimu graficu mostra a relazione trà PIB per capita è emissioni per capita per i dati 1990-2019 per 20 economie principali. Inizialmente, cume u PIB cresce da un livellu bassu, l'emissioni aumentanu di conseguenza, è hè solu dopu chì u PIB per capita righjunghji intornu à 40.000 $ in termini PPP – chì era u livellu per i Stati Uniti in 1990 è u Giappone in 2015 – l'emissioni per capita cumincianu à stabilizzassi è calà. Stu puntu di svolta hè circa 2,5 volte u PIB per capita attuale di a China. Ciò significa chì in modu realisticu, e emissioni di CO2 cinesi sò messe à radduppià in i prossimi anni!

Vista e differenze significative trà e economie, Goldman confronta ancu a Cina cuntinentale cù Taiwan è a Corea di u Sud, duie economie chì anu una cultura è una struttura economica simili à a Cina. Hà alliniatu l'ecunumia di a China cuntinentale in u 2010 cù quella di Taiwan in u 1987 è quella di a Corea di u Sud in u 1991, postu chì questi anni anu marcatu i tempi rispettivi quandu a crescita di u PIL hà cuminciatu à decelerà notevolmente. L'esibizioni 4 mostranu chì a crescita di u PIL di a China continentale hà tracciatu strettamente l'esperienza di Taiwan è di a Corea di u Sud è pò avè una media di circa 5% per i prossimi 10 anni. A Prufessione 5 mostra chì, se l'emissioni di carbonu di a Cina continentale anu da seguità ancu l'esperienza di Taiwan è di a Corea di u Sud, aumenteranu significativamente durante u decenniu à vene in assenza di cambiamenti drastichi di pulitica è / o avanzate tecnologiche.

Ci sò parechji altri ostaculi affrontati da a Cina, cumpresu u capitale relativamente ghjovanu è effetti potenzialmente più grandi di ripercussioni finanziarie. In capitale, l'Agenzia Internaziunale di l'Energia (AIE) stima chì l'età media di i beni in l'industria chimica, di u ferru è di l'acciau è di u cimentu cinese sia solu intornu à 10 anni, mentre a vita tipica di sti beni hè di 30-40 anni (Figura 6 ). U rimpiazzamentu di u stock di capitale relativu ghjovanu hè più propensu à creà beni bluccati è à generà effetti negativi di ricchezza.

Nantu à i spillovers finanziarii, per via di a forte dipendenza di a Cina in u carbone per l'energia, l'estrazione di carbone è l'utilità elettrica à carbone contanu ancu una parte significativa di u prestitu bancariu tutale in Cina – circa 5% – paragunatu à l'altri paesi (per esempiu, 1% in Giappone è Corea di u Sud). Se a dumanda di carbone s'era cuntratta rapidamente, parechje mine di carbone è centrale elettriche à carbone puderanu diventà insolventi, aumentendu u putenziale di inadempienza di i so prestiti è obbligazioni. Certi circadori sò pruposti chì rates, automaticamente à mezu à minatura charbon pussutu supirava li 20% da 2030. Sutta sta situazione, u settore avissi vinutu sottu cum'è assai ddoi comu quandu prezzi energia sùbitu in u 2014 (spittàculu 7) .4 The perditi su prestiti banque pudia infine muti PIB reale da 1pp basatu annantu à e stime di Goldman di i ligami trà NPL, prestiti bancarii è crescita economica.

Mentre ci sò varie altre osservazioni in u rapportu Goldman cumpletu (dispunibule in u locu abituale ), a cunclusione di a banca hè chì in a so ricerca di un "approcciu à più velocità", Pechino hà bisognu di fà un attu di bilanciamentu in u nachieving zero zero emissions: troppu un cambiamentu veloce pò derailà altri obiettivi pulitichi cum'è u radduppiannu di u redditu da u 2035, ma muvendusi troppu pianu pò purtà l'emissioni à u piccu à un livellu troppu altu. U primu di i dui passi presenta misure di riduzzione à pocu costu cum'è energia rinnovabile è rifiuti / riciclamentu è ancu investimenti in R&D per migliurà e tecnulugie di riduzzione. E regioni à redditu più altu in China cù una bassa intensità energetica di pruduzzione ponu permette di spustà prima è u so focu hè prubabile di esse nantu à u settore di i trasporti.

U fondu hè chì, cum'è per tuttu u restu, tuttu ciò chì a China dice in publicu, ciò chì accade in realtà hè di solitu u cuntrariu. Hè per quessa chì tutti quelli chì speranu chì Pechino tene fedele à a so prumessa di neutralità di u carbonu da u 2060 … saranu delusi. Hè ancu perchè i veri ecologisti – è micca quelli chì ponenu sperendu una popularità rapida o un impulso SnapChat – sò incuragiti à purtà e so lagnanze è lamenta in Cina è à smette di focalizassi tantu nantu à i Stati Uniti …

… chì e so emissioni sò avà à un decenniu bassu è in calata rapida.