A vi dicu ciò chì Mattarella è Draghi faranu (micca) contr’à a Russia è a China. U pruf. Pelanda
Chì serà a pulitica estera di u guvernu Draghi trà l'UE, i Stati Uniti, a Russia è a China? Eccu l'analisi di Carlo Pelanda, analista, saggistu è prufessore d'ecunumia è di geopolitica ecunomica
Chì serà a pulitica estera di l'Italia dopu u discorsu di Mario Draghi à u Senatu?
Questa hè a dumanda chì l'osservatori è l'analisti di a pulitica internaziunale si ponenu oghje dopu uni pochi di frasi chjave da u Primu Ministru.
Eccu i passaghji salienti di u discorsu di Draghi.
"In e nostre relazioni internaziunali stu guvernu serà cunvintu proeuropeu è atlantistu, in ligna cù l'ancure storiche di l'Italia: l'Unione Europea, l'Alianza Atlantica, e Nazioni Unite".
"L'Italia hà da pruvà à alimentà i meccanismi di dialogu cù a Federazione Russa. Seguitemu cun primura ciò chì accade in questu è in altri paesi induve i diritti di i cittadini sò spessu violati. Seguitemu dinò cun primura a crescita di e tensioni in Asia intornu à a Cina ".
Eccu l'opinione di Carlo Pelanda, analista, saggistu è prufessore d'ecunumia è di geopolitica ecunomica à l'Università Marconi.
Prufessore Pelanda, chì pulitica estera ci face imaginà u discorsu di Draghi per l'Italia?
U cumplessu di e dichjarazioni di Draghi chiarisce una linea euro atlantica, sia di lealtà europea sia atlantica. E dopu, trà e linee, ci hè l'idea chì l'Italia hà una rilevanza passiva assai alta, e frasi di Draghi significanu chì avà circheremu di trasfurmà sta rilevanza passiva in rilevanza attiva. In pratica, ci hè un desideriu di fà l'Italia più impurtante. Questu hè unu di i punti più impurtanti.
Draghi hà fattu un passu assai veloce annantu à a Cina, ricurdendu solu e tensioni in a zona asiatica intornu à a Cina. Cù quale pensate chì Draghi parlava quandu parlava di a Cina cusì?
Eppo prima di tuttu à i Taliani, dopu à l'Americani è l'Auropei. Hà datu un signale chì chjaramente ùn pò esse in cunflittu cù a Cina perchè l'Italia hè presidente di u G20 quist'annu. Ma hè cum'è s'ellu avia dettu " Cù u mo guvernu e cose seranu diverse ". U signale per u mondu è per l'Italia hè chì l'Italia hè assai più impurtante di ciò chì pare, chì hè un vechju cuncettu di Draghi.
Eppuru Repubblica scrive oghje chì "Russia è Cina sò avà fora di u perimetru di i ligami esteri di l'Italia". Spartite?
Ma nò, ci sò relazioni assai strette cù a Russia. Cù a Cina menu. Benintesa ci hè una quistione cinese in u mondu chì imbarazza europei è americani. Da una parte, una Cina aggressiva è autoritaria ùn hè micca accettabile, da l'altra nimu vole andà in guerra. Realisticamente, a Cina hè oghje in mezu à u mercatu glubale, dunque u mondu di e demucrazie prova à capì cumu trattà a quistione cinese. À u mumentu u riassuntu hè: "Ùn hè micca pussibule di lascià a Cina a libertà d'azione ch'ella hà cù a so aggressione ma ùn vulemu micca fà guerra à a Cina".
Ci serà a Russia è a China in u ghjocu internaziunale di l'Italia?
L'Italia hà da ghjucà u so propiu ghjocu europeu, averà una pulitica di cunvergenza trà l'America è l'Unione Europea è circherà di sicuru à apre si à a Russia è nantu à a Cina hà datu un signale cuncordante cù ciò chì hè l'approcciu di a lealtà europea è atlantica.
Simu in un puntu di svolta?
Ié, da una parte hè un puntu di svolta perchè finu à avà a questione cinese era rimasta muta per via di una quistione di mercantilisimu, soprattuttu in Germania ma ancu in America. Un sbagliu hè statu fattu in l'introduzione di a Cina à u mercatu globale senza cundizioni. Avà si cerca a cunvergenza nant'à una linea cumuna. L'Americani spingeranu per una linea cumuna euroamericana è Draghi hà annunziatu chì l'Italia serà nantu à sta linea cumuna.
Serà faciule pè ottene i partenarii europei di accettà sta linea atlantica d'Italia?
Ci serà qualchì attritu cù a Germania è a Francia nantu à l'enfasi di l'Atlanticu. Ma Draghi hà equilibratu questu attritu sottolineanu a necessità di rinfurzà e relazioni cù i partenarii europei, puru allughjendu chì qualcosa duverà cambià. Cusì una breve menzione di a pulitica estera hè assai interessante. Implica un puntu di svolta in a pusizione internaziunale di l'Italia per intelligente Draghi ùn hà micca spiegatu cumu, ma hà dettu solu chì ci ne serà. Questu hà avutu l'effettu di aumentà l'attenzione nantu à l'Italia da parte di tutte e putenze straniere.
Ma in chì modu è in chì sensu u guvernu Draghi serà atlanticu è pro-SU? È a NATO deve rimanere cume hè o deve rivisà u spettru di interventi cume hè discuttu ancu in i Stati Uniti?
L'unicu ciò chì si pò dì hè chì l'OTAN serà rinfurzata. Què pone un prublema in e relazioni cù a Francia, ancu sì a Francia vole a suvranità europea ma ùn vole micca ostilità contr'à l'America. Ci serà una continuità di a linea Trump quì. Quì, tuttavia, duvemu aspettà, perchè in politica estera travagliamu assai nantu à situazione, nantu à contingenza. In fattu Draghi ùn hà micca parlatu di una strategia, ma hà riferitu à un locu.
Chì ci hè a differenza?
Una cosa hè una strategia, l'altra hè una pusizione internaziunale. Hà situatu l'Italia in seguitu di a cullaburazione cù l'Europa è i SU. Per implicazione, significa chì ci muveremu in armunia è favuremu a cunvergenza trà l'Europa è i Stati Uniti.
Stu approcciu, chì hè diversu da quellu chì l'Italia avia in u guvernu Conte, hè affidatu à u stessu ministru di l'Affari Esteri, Di Maio. Cumu si riuniscenu questi dui aspetti?
A risposta hè faciule. U Primu Ministru hè cusì forte chì u Ministru d'Affari Esteri hè un assistente. Dittu cù tuttu u rispettu per Di Maio, ma ùn farà micca a pulitica estera, Draghi a ferà inseme cù u Quirinale. In modu silenziu hè sempre u Quirinale chì face a pulitica di pusizionamentu internaziunale.
Perchè u Quirinale?
Perchè hè l'interlocutore di tutte e putenze straniere chì ùn parlanu micca cù i guverni ma parlanu cù u Quirinale chì raprisenta u veru putere in Italia. Dopu, in questu casu, postu chì ci hè una cumbinazione trà Quirinale è Palazzo Chigi, ci serà una spartera di a linea. Ci hè una ipotesi di una struttura di guvernu assai forte in Italia. Ùn serà micca u ministru di l'Affari Esteri chì decide. Cù tuttu u rispettu, perchè Di Maio hè un zitellu senza arte o partitu chì ampara u mistieru, hè qualcosa chì deve esse nutatu, ma ùn hè micca una figura capace di fà una grande strategia.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/vi-dico-cosa-non-faranno-mattarella-e-draghi-contro-russia-e-cina-parla-pelanda/ u Thu, 18 Feb 2021 11:25:02 +0000.