Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Zero Difese

3 Milioni di Texani Senza Potenza Cum’è U Caos di Griglia Continua Davanti à una Tempesta di Ghiacciu Imminente

3 Milioni di Texani Senza Potenza Cum'è U Caos di Griglia Continua Davanti à una Tempesta di Ghiacciu Imminente

Eccu i punti di partenza chjave da u blackout in Texas:

  • Consegna Elettrica Oncor Avverte Di Interruzzioni Addiziunali
  • A Mancanza di Carburante Si Sviluppeghja In A Mità Occidentale Di u Texas
  • I Prezzi di Potenza Saltanu In Austin Cum'è A Sera S'introduce
  • U guvernatore Greg Abbott Chiede A Direzzione ERCOT A Dimissione
  • CenterPoint Energy Avertisce A Mancanza di Potenza Puderia Durà "Parechji Ghjorni"
  • A crisa di a rete elettrica si sparghje in Messicu
  • 15 Stati anu Interruzzioni Elettriche A causa di u Tempu Estremu
  • U guvernatore Greg Abbott Dumanda Esportatore di GNL Portu Libera Per Limità l'entrata di gas
  • U guvernatore Greg Abbott dichjara a Riforma ERCOT
  • 4.423 milioni di Clienti In Texas Senza Potenza
  • Javier Blas, di Bloomberg, avverte chì "L'interruzzione hè sparita di novu"
  • General Motors Idles Fabbrica di Assemblea di Arlington
  • Consegna Elettrica Oncor Avverte Di "Interruzzioni Cuntrullate" In Tuttu u Statu
  • Temperature In Tyler, Texas -3F Marti Matina
  • ERCOT Speranza Di Ristabilisce A Potenza Cù Più Generatori Di Ritornu à Griglia
  • A piscina di putenza di u Suduveste hà dichjaratu u Blackouts per Cuntinuà per u Secondu Ghjornu
  • Capu di Polizia di Houston Art Acevedo Tweets Morte in relazione cù u clima
  • Dati Refinitiv Mostra Arctic Air Da Rimane In Texas Fin à a Settimana
  • I prezzi di l'elettricità à l'ingrossu ERCOT anu superatu $ 9k per megawatt-ora per a notte
  • U Blackouts Rolling Morph In Down Celular Networks
  • U Texas Si Prepara Per A Seconda Tempesta Invernale

* * *

Actualizazione (2149ET): Oncor Electric Delivery, a più grande utilità di trasmissione è distribuzione elettrica di u Texas, prevene à i clienti di "esse preparati per interruzioni supplementari è tene à mente u tempu per via di un Avvertimentu di Tempesta Invernale attiva".

A ghjente si congela in casa soia.

* * *

Aghjurnamentu (2139 ET): U friscalettu in Texas hà furzatu a chjusura di "raffinerie, pozzi petroliferi, è piante di carne, hà disturbatu i trasporti di soia è di granu, è lascia sempre più di 3 milioni di clienti senza elettricità puderebbenu cuntinuà à tene parte di Texas in u bughju per parechji ghjorni ", secondu Bloomberg.

Cù più di 3 milioni di clienti senza putenza, ùn ci hè manera ERCOT di ristabilisce a putenza sta sera. Puderia passà un paiu di ghjorni prima di ristabilisce a piena putenza.

Bloomberg hà dettu ancu chì i magazini di carburante si sviluppanu in a metà occidentale di u statu.

* * *

Actualizazione (2048 ET): Questu certamente ùn si mette micca bè cù i Texani dopu avè sperimentatu una di e peggiori griglie di energia in a storia di u statu.

* * *

Actualizazione (1929 ET): U guvernatore Greg Abbott hà dettu à ABC13 Houston chì ERCOT li avia datu risposte zeru annantu à u crollu di a rete elettrica in corsu in u Texas.

Gina Gaston di ABC13 hà dumandatu à Abbott se a dirigenza di ERCOT deve dimissiunà. Hà rispostu subitu cù "iè".

U media lucale hà dettu ancu chì i residenti si devenu preparà per u prossimu giru di u clima invernale, chì si prevede di colpisce u statu marti sera.

Vigilazioni è avvisi climatichi invernali sò stati publicati per a maiò parte di u statu.

Quandu a sera si mette in Texas, i prezzi di l'energia in Austin stanu splusendu più altu. In l'ultimi 145 minuti, i prezzi anu saltatu 1.346% à 1.600 $ per MWh.

Più di 3 milioni di clienti restanu senza putenza in Texas.

Stà caldu.

* * *

Aghjurnamentu (1818 ET): CenterPoint Energy, l'utilità chì furnisce l'electricità à e case di a zona di Houston è distribuisce u gas naturale, hà furnitu un aghjurnamentu nantu à u caosu in rete in Texas cù qualchì cattiva nutizia marti sera.

CenterPoint hà dettu chì a mancanza di putenza puderia durà "parechji ghjorni in più" è hà avvisatu i clienti "di piglià precauzioni per a so sicurezza personale".

Eccu a dichjarazione cumpleta:

* * *

Actualizazione (1650 ET): U presidente è CEO di ERCOT, Bill Magness, furnisce un aghjurnamentu nantu à a situazione di interruzzione elettrica in Texas.

Guarda in diretta

Claire McInerny, di KUT Austin, hà riassuntu fin'à avà u scrittore ERCOT cum'è u "peghju" briefing mediaticu ch'ella "hà mai fattu parte".

* * *

Aghjurnamentu (1415 ET): L'interruzzioni rotative è l'interruzzioni di l'elettricità anu colpitu 15 stati marti mentre un vortice polare scarica aria artica in gran parte di u paese.

Secondu PowerOutage.US , i stati 15 stanu sperimentendu rotuli o interruzzioni per via di u clima estremu. A maiò parte di e interruzzioni sò viste in Texas, cù più di 4 milioni di clienti senza putenza (à parte da sta aghjurnamentu).

Top Areas per Interruzzioni
Texas 4.197.673
Oregon 230.247
Kentucky 144,615
Louisiana 115.795
Virginia Occidentale 95.737

U vortice polare continuerà à versà aria fredda in gran parte di u paese durante sta settimana. L'anurmalità di a temperatura sò ben al di sotto di u normale, creendu un grande caos di rete elettrica.

A perturbazione si hè sparsa in Messicu, induve i Stati Uniti anu frenatu l'esportazione di gas naturale, resultendu in e centrali chì si fermanu.

OilPrice.com si allarga di più nantu à u caosu chì si sviluppa in tutta a rete elettrica nordica di u Messicu.

L'esportazione di gas naturale in picca da i Stati Uniti à u Messicu in mezu à un periodu di fretu articu in u paese chì hà purtatu à una surghjente di dumanda di gas hè causatu blackouts in u nordu di u Messicu, cù circa 4,77 milioni di famiglie è imprese lasciatu senza putenza luni.

Argus hà nutatu chì a maiò parte di u gas naturale chì u Messicu riceve da i Stati Uniti vene da u Permian, induve a produzzione sia di petroliu sia di gas hè stata influenzata da u clima fretu chì hà causatu interruzzioni elettriche in u Texas.

I pozzi petroliferi sò stati chjusi, è dinò e raffinerie longu à a Costa di u Golfu, Reuters hà riferitu oghje, aghjustendu chì l'operazioni di gasdotti è petroliferi sò stati ancu disturbati da u clima.

I blackouts, riporta Bloomberg, rinfurzeranu l'argumentu di u guvernu chì u Messicu deve esse menu dipendente da l'importazioni di energia, cù u presidente Andres Manuel Lopez Obrador guidendu a prova per riduce sta dipendenza. Obrador vole aumentà a produzzione domestica di petroliu è gas per affruntà u prublema, ma questu hè statu pruvucatu senza a participazione di cumpagnie private di energia, postu chì u presidente cerca di furtificà u statutu dominante di l'energia statale maiò Pemex.

* * *

Aghjurnamentu (1313 ET): U guvernatore Greg Abbott hà dumandatu à u portu Freeport di GNL di limità l'ingestione di gas postu chì e pruviste naziunale sò basse per via di i pozzi di pozzu ghjalati.

A mancanza di gas chì scorri à e centrali elettriche più una dumanda di energia senza precedente hà purtatu à i più alti tassi di elettricità di u Statu. A dumanda di putenza hà supiratu l'offerta chì hà purtatu à un blackout massivu per l'ultimi dui ghjorni. L'ubbiettivu avà hè di ritruvà a generazione d'energia in ligna.

* * *

Messa à ghjornu (1256 ET): Dopu à u crollu di a rete elettrica in Texas, u guvernatore Greg Abbott hà publicatu marti una dichjarazione chì "hà dichjaratu a riforma" di ERCOT in a nova sessione legislativa. Abbott farà pressione à i legislatori per investigà i fiaschi di ERCOT è assicurassi chì u black-out continuu ùn accade più.

"U Cunsigliu di l'Affidabilità Elettrica di u Texas hè statu tutt'altru chì affidabile durante l'ultime 48 ore", hà dettu Abbott. "Troppu assai Texani sò senza putenza è calore per e so case chì u nostru statu face temperature gelate è un clima invernale severu. Questu hè inaccettabile. A revisione di e preparazioni è e decisioni da ERCOT hè un articulu d'urgenza per pudemu avè un quadru cumpletu di ciò chì hà causatu questu prublema è trovu suluzioni à longu andà. Ringraziu i mo cumpagni in a Casa è in u Senatu per avè agitu rapidamenti annantu à sta sfida, è aghju da travaglià cun elli per migliurà a rete elettrica di u Texas è assicurà chì u nostru Statu ùn sperimenta mai più interruzzioni di energia cum'è questu ".

Eccu u testu cumpletu:

* * *

Aghjurnamentu (1234 ET): L' ufficiali di l'ERCOT anu prumessu di ristabilisce qualchì generazione d'energia oghje, ma sicondu PowerOutage.US, versu 1221 ET, ci sò più di 4,423 milioni di clienti senza elettricità in u statu. Eccu 100k da 0900 ET.

Javier Blas, di Bloomberg, tweetea chì "ùn hà micca una bona nutizia" riguardu à u crollu di a rete elettrica in u statu.

"A carica nantu à a rete ERCOT hè oramai guasi a più bassa chì hè stata dapoi chì e pene sò state cuminciate più di 36 ore fà. A carica hè scalata un pocu prima (vede u graficu, nutate l'ore GMT), ma da quandu hè cascata, ciò chì indica chì e pene sò sparghje torna ".

Fonte: Bloomberg

Intantu, alcune persone senza elettricità utilizanu scaldatrici à propanu à l'aria aperta per riscaldà e so case.

* * *

Actualizazione (1208 ET): Ci sò trè grandi rete elettriche in i stati inferiori 48: l'interconnessione orientale, l'interconnessione occidentale – è l'interconnessione Texas.

A reta di u Texas hè chjamata ERCOT (Cunsigliu Elettricu di Affidabilità di u Texas). Copre u 90% di a carica elettrica di u statu eccettu El Paso è u Panhandle superiore, è East Texas.

L'utilità lucale in ERCOT anu prumessu di ùn vende micca u so putere à clienti fora di u statu. L'indipendenza di a griglia di u Texas risale à a seconda guerra mundiale.

Mentre ci hè poca pressione per integrà ERCOT in a rete naziunale, tuttu puderia cambià cù l'ultima onda di blackouts in u Statu Lone Star.

* * *

Actualizazione (1003 ET): Alcuni Texani anu campatu in e so vitture per stà caldi cume e oscurità rotative anu lasciatu milioni senza putenza.

CBS DFW hà parlatu cù almenu una persona chì stà seduta in vittura dapoi dumenica per scaldassi.

Clint Cash, residente di u cuntinente Collin, ùn hà micca putere in u Nordu di u Texas dapoi un coppiu di ghjorni. Ellu disse chì a so casa s'hè passata bughjica dumenica, quandu era quandu hà decisu di fascià è di pusà in a so vittura parcheggiata cù u riscaldatore à colpu.

Isha Elhence, un residente di Dallas chì hà persu u putere versu 2 ore di matina luni, hè statu citatu da Bloomberg dicendu: "Avemu persu u putere versu 2 ore di mattina di u luni. Ùn suppunia ch'è da una à duie ore, ciò chì paria gestibile … Avà hè tipu d'indefinitu senza aghjurnamenti, allora ùn simu micca sicuri di ciò chì duvemu fà. "

"Questu hè estremamente periculosu", hà dettu Eric Berger, previsore di u Space City Weather di Houston.

Mentri i blackouts rotulanti aumentavanu in u Texas, avemu nutatu luni sera, e ricerche in ligna per legna sò esplose in tuttu u statu.

E ricerche nant'à Internet per "induve si pò cumprà legna" sò scuppiate luni.

U crollu di a rete di u Texas hà trasfurmatu u statu in un paese di u terzu mondu.

* * *

Aghjurnamentu (0950 ET): Cù temperature vicinu à zeru sta mane, GM hà decisu di mette in opera a so massiccia fabbrica di l'Assemblea di Arlington per via di "prublemi climatichi" per u secondu ghjornu. U stabilimentu si trova nantu à circa 250 ettari è impiega circa 5.480 persone.

Ùn ci hè più aghjurnamenti nantu à quandu a struttura riapre. E temperature sò previste per stà frigide finu à a fine di a settimana.

* * *

Actualizazione (0915 ET): Consegna Elettrica Oncor, a più grande utilità di trasmissione è distribuzione elettrica in Texas, hà twittatu:

"A causa di i tempi è di a generazione bassu in corsu, @ERCOT_ISO hà continuatu à dirige Oncor & utilità in TX per calà a carica di energia attraversu interruzioni cuntrullate mantenute. Queste interruzzioni cuntrullate si stanu attraversu u statu è tuttu u nostru territoriu di serviziu."

Oncor hà ancu twittatu:

"In questu mumentu, @ERCOT_ISO ùn hè micca capace di prevede quandu e cundizioni di a rete si stabilizzeranu. Tutti i clienti sò invitati à esse priparati per cont 'interruzzioni estese. Per piacè, priurità dinò a sicurità. Stazioni di riscaldamentu sò dispunibuli in parechje zone- verificate in linea o chjamate 211 per più . "

E temperature in u Texas sta mattina sò assolutamente frigide.

À u mumentu, PowerOutage.US mostra chì 4.307 milioni di clienti in Texas sò senza putenza.

* * *

Actualizazione (0854 ET): L'operatore di rete elettrica Texas, ERCOT, chì raprisenta 90% di a carica elettrica di u Statu, hà twittatu marti matina chì "i generatori da vultà, a pruduzzione rinnovabile da cresce = aumentu di a ristaurazione di i clienti".

Bloomberg hà publicatu un titulu chì dice chì l'operatore di a rete aspetta chì tuttu u putere sia di ritornu marti sera.

"Hè una funzione di quantu generazioni pudemu ritruvà in ligna, in particulare gasu è carbone", Dan Woodfin, direttore senior per l'ERCOT, hà dettu in una intervista. "Puderia esse u più prestu dopu meziornu oghje. Ma tandu hè ancu pussibule ch'ella pudessi andà in l'ore di sera sta sera."

In ogni casu, Javier Blas di Bloomberg hà dettu chì a reta hè "sempre corta di almenu 18,5 GW". Hà dettu chì equivale à interruzzioni per almenu 3 milioni di case.

* * *

Actualizazione (0832 ET): U Southwest Power Pool (SSP), chì gestisce a rete elettrica è u mercatu di l'energia à l'ingrossu per i Stati Uniti cintrali, cumprese Kansas, Oklahoma, porzioni di u Novu Messicu, Texas, Arkansas, Louisiana, South Dakota, North Dakota, U Montana, Missouri, Minnesota, Iowa, Wyoming è Nebraska, anu dettu marti matina chì a tumbera cuntinuaria per un secondu ghjornu.

Eccu ciò chì parevanu i blackouts in Houston da a notte à a notte.

Perchè e zone di periferia 'povere' sò scure mentre u centru di a cità hè tuttu illuminatu?

* * *

Quattru milioni di texani sò senza putenza marti matina dopu chì una vortice polare spartuta versi aria artica in a regione, crollendu a rete elettrica di u statu , furzendu l'operatori di rete à impone interruzzioni rotative per via di una richiesta di energia più alta.

U situ web PowerOutage.us, chì traccia e interruzzioni elettriche, hà dettu chì quattru milioni di clienti in Texas stavanu attraversendu interruzzioni à 0630 ET marti.

Art Acevedo, capu di a pulizza di Houston, hà twittatu chì una morte ligata à u clima hè stata signalata luni sera. Ellu disse chì l'esposizione à "temperature estremamente basse" era a causa di a morte.

Acevedo hà twittatu: "Pregu per e nostre pupulazioni anziane è vulnerabili sta sera. Cù a 2a notte cunsecutiva di interruzzioni massiche di putenza è di fretu fretu, parechje vite sò in periculu. I dirigenti di u Statu di u Texas devenu fà megliu, a vita ne dipende."

Dati Refinitiv mostranu chì u Texas cuntinueghja à trattà l'aria Artica, chì si stende oghje per u quintu ghjornu.

A temperatura inferiore à a media di u Texas serà prubabilmente sbulicata à a fine di u weekend.

I prezzi di l'electricità à l'ingrossu di ERCOT anu supranatu u plafone di u prezzu di a rete di 9.000 $ per megawatt-ora parechje volte in a sessione di notte. Ramintendu à i lettori, i prezzi ERCOT sò di solitu intornu à $ 25 / MWh.

Intantu, i blackouts rotulanti anu lanciatu una reazione in catena di prublemi. RT News riporta "alcune stazioni di trattamentu di l'acqua è rete di telefuninu" sò fora di linea.

Parechje zone metropolitane in u centru di u Texas anu avvistatu di prublemi d'acqua.

E rete cellulare anu cuminciatu à andà fora di linea cum'è "generatori di salvezza à e torre si trovanu in ghjelazione o mancanu di carburante o entrambi", hà twittatu u ghjudice di a contea KP George.

U guvernatore Greg Abbott hà scrittu annantu à Twitter chì "a rete elettrica di u Texas ùn hè micca stata compromessa". Tuttavia, milioni di Texani sò scuntenti di a so risposta à a crisa di rete chì hà scatenatu u caosu in tuttu u statu. Hà schiattatu truppe di a Guardia Naziunale per aiutà u Statu in sforzi di aiutu.

Campà in Texas sona cum'è un paese di u terzu mondu. Eccu un tweet da u ghjudice Clay Jenkins di u conte di Dallas:

"U capannone addiziunale accumpagnatu da una dumanda aumentata probabilmente aumenterà u numeru di blackout è i tempi. Duvemu discutere cumu u Texas lascia chì sta cosa accada. Capiscu a to rabbia. Anch'eiu sò arrabbiatu. Ma sta sera – subitu avà – si tratta di sopravvivenza umana è animale. Verificate avanti è aiutati unu à l'altru! "

U presidente Joe Biden hà dichjaratu l'emergenza luni per u Statu Lone Star, induve e temperature in alcune zone stavanu vicinu à zero.

U fretu hà ancu influenzatu l'industria energetica di u Statu, a più grande raffineria di u paese raffinata l' operazioni di u luni. Durante u weekend, i gasdotti di gas naturale avianu limitatu u flussu mentre i capi di pozzu anu congelatu .

… è u peghju puderia micca esse finitu postu chì una seconda tempesta invernale puderia batte u statu à mezu à settimana.

Tyler Durden Mer, 17/02/2021 – 04:11

Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/Eq6ZLBrzyA4/4-million-texans-without-power-amid-grid-collapse-second-storm-nears u Wed, 17 Feb 2021 01:11:26 PST.