3 americani cundannati à morte in u Congo per un colpu fallutu

Scrittu da Tom Ozimek via The Epoch Times (enfasi nostra),

Un tribunale militare in Congo hà cundannatu trè citadini americani à morte u 13 di settembre per a so presunta implicazione in un tentativu di colpu fallutu destinatu à u guvernu di u presidente congolese Félix Tshisekedi.

Benjamin Reuben Zalman-Polun (L), Marcel Malanga (C), è Tyler Thompson (R), tutti i citadini americani, assistenu à un verdict di tribunale in Congo, Kinshasa, u 13 settembre 2024. AP Photo/Samy Ntumba Shambuyi

Benjamin Reuben Zalman-Polun, 36 anni, Marcel Malanga, 21 anni, è Tyler Thompson, 21 anni, eranu trà 37 individui chì anu ricevutu a pena di morte u venneri dopu avè statu cundannatu per l'accusazioni di cuspirazione, terrurismu è tentativu di colpu.

U verdictu hè statu fattu in una sessione di tribunale à l'aria aperta in u patiu di una prigiò militare in a periferia di Kinshasa, a capitale di u Congo, u venneri, è leghje in diretta TV.

A maiò parte di l'accusati eranu Congolesi ma, in più di i trè Americani, c'era ancu un Britannicu, un Belga è un Canadese. Les accusés, qui portaient des hauts bleus et jaunes issus de la prison alors qu'ils s'assirent devant le juge, ont été donnés cinq jours pour faire appel de leurs peines.

Richard Bondo, un avucatu chì hà difesu i sei stranieri, hà sustinutu chì l'inchiesta era sbagliata perchè i so clienti ùn anu micca datu interpreti inadegwati. Hà prumessu di appellu à u verdict.

U tentativu di colpu, guidatu da Christian Malanga, un puliticu congolese basatu in i Stati Uniti, si sviluppò u 19 di maghju di u 2023, quandu l'omi armati occupavanu brevemente un uffiziu presidenziale. L'armata congolese hà intervenutu rapidamente, è Malanga hè statu uccisu mentre resiste à l'arrestu. Cinque altri sò ancu morti in u tentativu di presa di cuntrollu sbagliatu.

U figliolu di Malanga, Marcel Malanga, hè unu di i trè americani cundannati à morte. Hà dettu prima à a tribunale chì u so babbu avia minacciatu di tumballu, salvu ch'ellu ùn hà participatu à u tentativu di colpu. A so mamma, Brittany Sawyer, sustene chì u so figliolu era innocente è seguitava solu à u so babbu, chì si cunsiderava presidente di un guvernu di l'ombra congolese in esiliu.

Thompson, chì era l'amicu di Marcel è hà ghjucatu à u football di u liceu cun ellu in Utah, avia viaghjatu in Congo in vacanze per scopre u mondu, secondu a so famiglia, chì sustene chì ùn avia micca cunniscenza di i piani di colpu di l'anzianu Malanga. L'avucatu di Thompsons in Utah, Skye Lazaro, hà dettu à l'Associated Press chì a famiglia hà u core disgraziatu per u verdict.

Zalman-Polun, u terzu americanu à riceve a pena di morte, era un assuciatu cummerciale di Christian Malanga.

L'americanu Marcel Malanga, quartu à diritta, si trova cù l'altri durante un verdict di tribunale in Congo, Kinshasa, u 13 settembre 2024. Samy Ntumba Shambuyi/AP Photo

In Washington, u portavoce di u Dipartimentu di u Statu di i Stati Uniti, Matthew Miller, hà dettu in una cunferenza di stampa u 13 di settembre chì u staffu di l'ambasciata avia assistitu à u prucedimentu è continuarà à seguità a situazione strettamente.

" Avemu capitu chì u prucessu legale in a RDC permette à l'imputati di appellu a decisione di a corte ", disse.

Dumandatu s'ellu crede chì i prucessi chì implicanu i trè americani sò stati ghjusti, Miller hà dettu ch'ellu ùn vulia micca ancu ghjudicà, ma chì u dipartimentu seguirà attentamente l'evoluzione mentre u prucessu d'appellu si svolge.

I senaturi di Utah Mitt Romney è Mike Lee, tramindui Republicani, anu manifestatu simpatia per e famiglie di i trè americani, ma ùn anu micca dumandatu publicamente à u guvernu di i Stati Uniti per spinghje per a so liberazione.

"I mo pinsamenti sò cù e famiglie in questu tempu difficiule", Lee hà dettu u venneri. "Continueremu à travaglià cù u Dipartimentu di Statu per riceve l'aghjurnamenti nantu à stu casu".

U portavoce di Romney, Dilan Maxfield, hà chjamatu "una situazione estremamente difficile è spaventosa per e famiglie implicate", aghjustendu chì l'uffiziu di Romney hà "ingaghjatu in modu coerente cù u Dipartimentu di Statu è continuerà à fà".

Circa 50 persone sò state inculpate in cunnessione cù u colpu di colpu sbagliatu, cù circa duie decine di assolti è i 37 restanti cundannati à morte.

U Congo hà ristabilitu a pena di morte prima di questu annu, finendu una moratoria di più di dui decennii. Sutta u codice penale di u paese, u presidente determina u metudu di esecutivu. In u passatu, i militanti sò stati eseguiti da un squadru di fucilazione.

Reuters è The Associated Press anu cuntribuitu à stu rapportu.